088 / Pohádky pro děti / Kid Stuff.
napísaná - 25 Januára 1953.
v časopise - Beyond Fantasy Fiction September 1953.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka -

Čo si pomyslíte, keď sa pred vami objaví tridsať centimetrov vysoký hmyz veľmi
štíhly a postavou pripomínajúci bláznivú karikatúru ľudskej bytosti. Tenké ruky
a nohy vyrastajúce v pároch v hornej časti tela. Nohy o niečo dlhšie a hrubšie.
Dokonca to na vás prehovorí ľudskou rečou.

131 / Vlídni supové / The Gentle Vultures.
napísaná - Máj 1957.
v časopise - Super Science Fiction December 1957.
v knihe / zbierke - Nine Tomorrows 1959 Doubleday.
poznámka -

Bolo tomu už 15 rokov čo Hurriania zriadili svoju základňu na odvrátenej strane Mesiaca. Bolo to bezpríkladné a neslýchané a trvalo to tak dlho. Dekontaminačné jednotky boli pripravené zniesť sa na planétu a zachrániť čo sa zachrániť dalo. Prirodzene za spravodlivú odmenu. Celý čas však márne čakali na nukleárnu vojnu.

061 / Spokojenost zaručená / Satisfaction Guaranteed / orig. Flesh and Metal
napísaná - ?
v časopise - Amazing Stories Apríl 1951.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka - 2020 / TN-3-Tony.

Poviedka opisuje počiatky nasadenia robotov do domácnosti. Do rodiny
Belmontov dá Národná americká spoločnosť pre výrobu robotov a.s. na
skúšku robota TN-3 Tony. Nebolo to mechanické monštrum ani počítací
stroj. Mal hladké čierne vlasy, olivovú kožu na rukách a tvári...

080 / Mouchy / Flies / alebo King Lear IV, 1, 36.
napísaná - December 1951.
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction Jún 1953.
v knihe / zbierke - Nightfall and Other Stories 1969 Doubleday.
poznámka -

Traja kamaráti z vysokej školy sa stretli po dvadsiatich rokoch. Jeden je
reverend, druhý profesor, tretý chemický inžinier. Pripadali si ako za
starých časov, minulosť sa vrátila a s ňou aj muchy.

130 / Jsem v Marsportu bez Hildy / I'm in Marsport without Hilda.
napísaná - Máj / Jún 1957.
v časopise - Venture Science Fiction November 1957.
v knihe / zbierke - Nine Tomorrows 1959 Doubleday.
poznámka -

Tajný agent triedy A sa vrátil z akcie na Marsport. Pred sebou má mesiac
voľna. Manželka opatruje chorú mamu na Zemi a priateľka má večer voľno.
Stav najvyššej pohotovosti všetkých agentov to zmenil.

107 / Mrtva minulost / The Dead Past.
napísaná - ?
v časopise - Astounding Science Fiction Apríl 1956.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka -

Chronoskopia alebo časový náhľad je zložitý proces. Zaostrenie do zorného poľa na tú správnu scénu a udržanie jej tam spolu zo zvukom je neuveriteľne chúlostivé umenie. Na chronoskopiu čaká dlhá rada záujemcov a takisto na Multivac, ktorý riadi celú operáciu.

133 / Zasuň kolík A do otvoru B / Insert Knob A in Hole B.
napísaná - 21 Augusta 1957.
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction December 1957.
v knihe / zbierke - Nightfall and Other Stories 1969 Doubleday.
poznámka -

Predstavte si, že ste už skoro rok na kozmickej stanici. Všetko čo vám zo
Zeme pošlú je v rámci úspory miesta v rozobratom stave spolu s návodom
na poskladanie. Takže zasuň kolík A do otvoru B.

109 / Životní prostor / Living Space.
napísaná - ?
v časopise - The Original Science Fiction Stories Máj 1956.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka -

Tak takto bude vyzerať dom budúcnosti. Ak sa chcete dostať domov musíte použiť prenášač, váš dom je totiž na inej planéte. Je veľký, moderný, nezávislý na dodávkach vody, vzduchu a potravín. Od okolia je izolovaní silovým poľom, môžete pestovať rastliny, alebo chovať kurčatá. Od susedov máte pokoj, lebo podľa zákona na každej planéte môže byť iba jeden dom.

119 / Uzavřená bronzová místnost / Gimmicks Three / orig. The Brazen Locked Room.
napísaná - ?
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction November 1956.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka -

Zatratených duší je v pekle dosť, ale s administratívou je to horšie. Čo ak vás osloví démon s ponukou upísať vlastnou krvou svoju dušu. Desať rokov si budete užívať,
vaše priania sa budú plniť a potom sa stanete jedným z nich - démonom.

103 / Snění je soukromá záležitost / Dreaming is a Private Thing.
orig. A Hundred Million Dreams at Once.
napísaná - Leto 1954.
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction December 1955.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka -

Snívanie a.s. vám z vášho syna spraví profesionálneho snívača. Pár rokov
absolvuje výcvik a po strednej škole bude z neho ak má talent profík.
Bude vyrábať sny pre iných ľudí.

065 / Zelené skvrny / Green Patches / orig. Potent Stuff alebo Misbegotten Missionary.
napísaná - Júl 1950.
v časopise - Galaxy Science Fiction November 1950.
v knihe / zbierke - Nightfall and Other Stories 1969 Doubleday.
poznámka -

Podarilo sa mu preniknúť do lode. Na vonkajšej strane energetickej bariéry ich
čakali tucty. Keď sa bariéra vypla podarilo sa mu to. Ostatní sa nepohybovali
dosť rýchlo, aby poruchu využili. Nikoho iného už nebolo treba, on sám postačoval.

147 / Až do čtvrté generace / Unto the Fourth Generation.
napísaná - 29 Augusta 1958.
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction Apríl 1959.
v knihe / zbierke - Nightfall and Other Stories 1969 Doubleday.
poznámka -

Sam Marten sa ponáhľal na pracovnú schôdzku. Na nič sa však nedokázal
sústrediť. Neustále mu na um prichádzajú iné myšlienky, akoby ani neboli jeho.

043 / Autor! Autor! / Author! Author!
napísaná - 4 Apríla 1943.
v časopise - The Unknown Five 1964.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1974 Doubleday.
poznámka -

Graham Dorn je spisovateľ detektívnych románov. Jeho fanúšikovia milujú
hlavného hrdinu jeho kníh. On ho však nenávidí a nenávidí všetko čo napísal.