Mluvící kámen

Vydal AF167
Rok 1992
Preložil Jindřich Smékal
Redakcia M. Dvořák, V.Krejčířová, J.Novotná
Obálka Karel Soukup
Počet strán 288 / 105x180 / brožovaná
ISBN 80-85384-07-4
Cena 47,- Kč(s)

_______________________________________________________________________

Táto zbierka je ukážkou vyborneho talentu Asimova. Obsahuje futuristické
detektivne príbehy , čistú sci-fi , organický život, chémiu a vedu.
A pre fanov robotických poviedok pokračovanie románu Nahé slnko.

Vychádza z antológií:
/ 9ks / Asimov´s Mysteries / v roku: 1968, vydal: Doubleday, kniha č. 87.
/ 2ks / The Best of Isaac Asimov / v roku: 1973, vydal: Sphere, kniha č. 146.

Poviedky:
Zpívající zvon
Mluvící kámen
Umírající noc
Smrtící čerň
Cožpak na jméně záleží?
Ztroskotáni u Vesty
Výročí
Minulost nemá žít
Nekrolog
Kulečníková koule
Zrcadlový obraz

_______________________________________________________________________

097 / Spívajíci zvon
/ The Singing Bell.
napísaná - koncom roka 1953.
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction Január 1955.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Louis Payton sa nikdy s nikým nebavil o tom, akým spôsobom prekabátil pozemskú políciu v desiatkach súbojov, a tak odvrátil neustálu hrozbu psychosondy. Bol samozrejme blázon, keby to robil, ale vo chvíľach, keď sa ho zmocnila samoľúbosť sa pohrával s myšlienkou, že zanechá písomný odkaz, ktorý bude otvorený až po jeho smrti a z ktorého vyplynie, že za tie nepretržité úspechy vďačí svojim schopnostiam a nie šťastiu. A to mal na mysli, keď plánoval vraždu Alberta Cornwella.

101 / Mluvící kámen / The Talking Stone.
napísaná - ?
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction Október 1955.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Larry Vernadsky bol na stanici 5 v rozľahlom pásme planetiek vzdialenom od zeme 70 miliónov míľ. Pracoval tu už siedmy mesiac z ročného úväzku ako astroinžinier. Planétka slúžila ako záchranná stanica pre lode. V jej útrobách sa skladovala voda, potraviny, ale aj nástroje, prístroje a súčiastky na opravu hyperatómového pohonu lode. Keď loď Róbert Q. pristála na vonkajšej plošine stanice 5 mal z toho Larry veľkú radosť...

111 / Umírajíci noc / The Dying Night.
napísaná - ?
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction Júl 1956.
v knihe / zbierke - Nine Tomorrows 1959 Doubleday.
poznámka -

Edword priletel priamo z Mesiaca. Ryger z Ceresa a Kaunas z Merkúra. Všetci pracovali vo vesmírnych observatóriách a prileteli na prvý medziplanetárny astronomický kongres. Využili toho, aby sa stretli po desiatich rokoch od štúdia, ako sa dohodli. Nevládala tu najpríjemnejšia atmosféra, ale nedalo sa predpokladať, že sa zmení na tragédiu.

121 / Smrtící čerň / The Dust of Death.
( u nás aj ako Smrtiaci prach - Deti vesmírnej noci ).
napísaná - ?
v časopise - Venture Science Fiction Január 1957.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Lewis bol organický chemik a ako prvý zostrojil aparatúru na Mesiaci a samočinný kozmický reaktor. Ale Lewis si zásluhy neprávom prisvojoval, kradol ich a to je hriech, ktorý sa len tak ľahko neodpúšťa. Takému pocitu by nerozumel nikto, kto s Lewisom nepracoval. Všetci, ktorí pracovali v ústredných laboratóriách pre organickú chémiu, dospeli časom do fázy, keď začali premýšľať, že by ich vlastne potešilo, keby veľkého Lewisa zabili.

110 / Cožpak na jméně záleží? / Whats in a Name? / ako Death of a Honey-Blonde.
napísaná - ?
v časopise - Saint Detective Stories Jún 1956.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Ak si myslíte, že dostať sa ku kyanidu draselnému je problém, mýlite sa. Stal som tak s pol kilom v ruke, hnedá fľaška s lepkou a s kríženými hnátmi. Muž, ktorému tá fľaška patrila bol profesor Helmuth Rodney. Držal som v ruke dostatočné množstvo jedu na otrávenie celého regimentu a on sa tváril celkom ľahostajne.

003 / Ztroskotáni u Vesty / Marooned off Vesta.
napísaná - 30 Júla 1938.
v časopise - Amazing Stories Marec 1939.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Kapitán lode Strieborná kráľovná sa ponáhľal, aby doleteli načas. Pred ním sa objavil pás asteroidov. Vletieť do neho je riskantné, treba ho obskočiť kurzom mimo rovinu ekliptiky. Ale loď sa iba zdrží a kapitán má na to, aby asteroidy preletel. Pred posledným nárazom zlyhal ochranný štít lode. Zachránili sa traja, desatina lode, tri miestnosti a na tri dni vzduchu.

146 / Výročí / Anniversary.
napísaná - 22 Novembra 1958.
v časopise - Amazing Science Fiction Stories Marec 1959.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Je to pokračovanie poviedky Stroskotáni u Vesty. 20 rokov po stroskotaní lode Strieborná kráľovná sa stretnú traja členovia posádky, ktorí prežili. Nejde im do hlavy, že po 20 rokoch ešte stále zbiera Spoločnosť časti bezcenného vraku.

107 / Minulost nemá žít / The Dead Past.
( u nás aj ako Mrtvá minulost - Autor! Autor! ).
napísaná - ?
v časopise - Astounding Science Fiction Apríl 1956.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough 1957 Doubleday.
poznámka - Multivac.

Chronoskopia, alebo časopozorovanie nie je jednoduché. Je to chúlostivá záležitosť, je to otázka zaostrenia, vyťaženia príslušného výjavu do obrazu a jeho udržanie. Potom synchronizácia zvukov, čo vyžaduje samostatný prístroj. Čakateľov na chronoskopiu je veľa a ešte väčšia je rada na použitie Multivacu, ktorý rozhodne.

148 / Nekrolog / Obituary.
napísaná - ?
v časopise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction August 1959.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Lancelot Stebbins má talent, ale bol prehliadaný. Mal pohodlný život skúseného fyzika, značne ambiciózneho a perspektívneho. Bol však introvertný a neschopný spoločenského úspechu. Opustil univerzitu a postavil si vlastné laboratórium. Pracoval na objave založenom na neortodoxnom princípe.

162 / Kulečníková koule / The Billiard Ball.
napísaná - ?
v časopise - If: Worlds of Science Fiction Marec 1967.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Profesor James Priss vždy hovoril pomaly. Mal ten najskvelejší mozog od doby Einsteina, ale mozog ktorý nepracoval rýchlo. Je nepredstaviteľné že by v kľúčovom okamžiku bol schopný myslieť rýchlo a jednať okamžite. Preto ho nikto na svete nemohol podozrievať že by bol vrahom.

175 / Zrcadlový obraz / Mirror Image.
napísaná - koncom roka 1971.
v časopise - Analog Science Fiction / Science Fact Máj 1972.
v knihe / zbierke - The Best of Isaac Asimov 1973 Sphere.
poznámka - r. 5023 / R. Daneel.

Ticho - a niečo viac, než ticho. Nie iba ticho, ale neprítomnosť, nebytie, vákuum. Uvedomil si to náhle a bolestne. Opustili ho, všetky púta sa s ním pretrhli. V hĺbke netušeného priestoru ho ponechali napospas osudu. Umyli si nad ním ruky a on ostal nielen bezbranný, ale tiež sám. Lije Baley, R. Daneel Olivaw, Aurora a kriminálna zápletka. Daneel požiada o pomoc Lijea v spore dvoch matematikov.

Asimovovi záhady

 
Mino © 2001-2011