|
|
|
Asimov Isaac &
Silverberg Robert - Dítě času
|
|
|
| Vydal |
AND
Classic |
| Rok |
1994 |
| Preložil |
Martin Janda |
| Redakcia |
|
| Obálka |
Martin Stočny |
| Počet
strán |
301
/ 105x185 / brožovaná |
| ISBN |
80-85782-06-5 |
| Cena |
|
|
|
_______________________________________________________________________
poviedka číslo 142
/ Ošklivý chlapeček / The Ugly Little
Boy / alebo Last-born.
napísaná - December 1957.
v časopise - Galaxy Science Fiction September
1958.
v knihe / zbierke - Nine Tomorrows 1959
Doubleday.
poviedka bola prepracovaná Robertom Silverbergom
na román.
The Ugly Little Boy
/ v roku: 1992, vydal: Doubleday.
Prolog
- Stříbrný oblak
Milování
Mezikapitola - Ta, která ví
Přicházení
Mezikapitola - Žena Bohyně
Objevování
Mezikapitola - Místo tří řek
Zkoumání
Mezikapitola - Válečné společenství
Mylné posouzení
|
Mezikapitola
- Ti druzí
Odhalování
Mezikapitola - Patová situace
Vzdorování
Snění
Sžívání
Dosahování
Odcházení
Epilog - Tvář nebeského ohně
. |
_______________________________________________________________________
Úvod
OD DOB PRINCE A CHUĎASE či pana Matěje Broučka
není snad omletějšího prostředku fantastické
literatury než je přechod z minulosti do
budoucnosti či naopak.
Jestliže se ho teď chápe největší klasik
spolu s jedním z nejlep-ších současných
producentů sci-fi, měli by přijít na něco
nového. Časostroj však funguje klasicky.
K vědeckým výzkumům je do jedenadvacátého
století přeneseno neandrtálské dítě. Společnost
Sta-sis Technologies, která pracuje na časových
přenosech, je svěří do péče odbornice, zároveň
však nesmírně citlivé ženy slečny Fellowe-sové.
Spolu s ní prožíváme měsíce pobytu ošklivého
chlapečka v prostoru, který mu vyhradila
Stasis. Co je maličký Timmie? Opice, polozvíře,
nebo plnohodnotná lidská bytost? Pro slečnu
Felowesovou je to především malé dítě, které
miluje jako vlastní, byť vypadá jinak než
ostatní. A zprvu vyděšený Timmie se nejprv
naučí huhňavě vyslovovat první anglická
slůvka. Potom ovládne řeč a zamiluje si
obrázkové knihy. Nesrší sice zázračnou inteligencí,
ale když se vezme v úvahu jeho handicap,
není horší než normální lidské děti. Ba
zdá se, že patří k těm nejroztomilejším
a nejmírnějším. V den, kdy se naučí číst
a jeho adoptivní matka zažívá největší pocit
hrdosti a zadostiučinění, stává se Timmie
pro společnost přívažkem. Má být odeslán
zpět do minulosti. Co si však počne dítě,
které je zvyklé se mýt, slušně oblé-kat,
číst a způsobně rozprávět uprostřed primitivního
kmene? Zabrání slečna Fellowesová, která
ho hluboce miluje, transportu do minulos-ti?
Pointa však možná není to nejdůležitější.
Kniha je brilantní vý-povědí o mateřském
citu, o lidské profesionalitě a lásce. Přitom
auto-ři ani na okamžik nezabřednou do laciné
sentimentality. Je to řeme-slně skvělá,
svou výpovědí hluboká a přitom nesmírně
čtivá kniha. A jak stál sám v kalné prázdnotě
spící příďové kóje, zdál se být větší, kolosální
a velice starý; starý jako sám Otec Čas,
jenž by byl vstoupil na toto místo, tichý
jako náhrobek, aby trpělivýma očima dlouze
hleděl na krátkodobé vítězství útěšného
spánku. Přesto však byl jen dítětem času,
osamělým pozůstatkem pohlcené a zapomenuté
generace…
JOSEPH CONRAD, The Nigger of the Narcissus |
|
|
|
