_______________________________________________________________________
Výber poviedok Isaaca Asimova.
Obsah:
Výročí
Klíč
Je takový nádherný den
Verdikt nikoliv konečný
Staromódní
Povolání
|
P - skluz
Třísetletý incident
Cizinec v ráji
Když svatí pochodují
Život a doba Multivaku
Šikana
Nesmrtelný bard |
_______________________________________________________________________
146 / Výročí
/ Anniversary.
napísaná - 22 Novembra 1958.
v časopise - Amazing Science Fiction Stories
Marec 1959.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968
Doubleday.
poznámka -
20 rokov po stroskotaní lode Strieborná
kráľovná sa stretnú traja členovia posádky,
ktorí prežili. Nejde im do hlavy, že po
20 rokoch ešte stále zbiera Spoločnosť časti
bezcenného vraku.
160 / Klíč
/ The Key.
napísaná - 24 Decembr 1965.
v časopise - The Magazine of Fantasy and
Science Fiction Október 1966.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries
1968 Doubleday.
poznámka -
Karl Jennings pracuje so svojim spolupracovníkom
Straussom na Mesiaci. Na výskum ich vyslala
súkromná geologická spoločnosť. Pri výskume
narazia na zvláštne svetielkujúce baktérie
a mimozemské artefakty.
094 / Je takový
nádherný den / It's Such a Beautiful
Day.
napísaná - 1953.
v časopise - Star Science Fiction Stories
#3 ed. Frederick Pohl, Ballentine 1954.
v knihe / zbierke - Through a Glass, Clearly
1967 New English Library.
poznámka - 2117.
New York 2117, dom pani Hanshawové. Ľudia
sa presúvajú z miesta na miesto cez dvere
s veľkým "D". Čo sa stane, keď
sa jedného dňa pokazia ? Budú musieť použiť
dvere s malým "d" ?
033 / Verdikt nikoliv
konečný / Not Final! / u nás aj
ako Definitivní! NA2.
napísaná - 2 Júna, 1941.
v časopise - Astounding Science Fiction
Október 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1974
Doubleday.
poznámka - 2050.
Dej sa odohráva na Ganymede. Nicholas
Orloff zastáva úrad koloniálneho zmocnenca
a má vyriešiť problém so vzbúrenými obyvateľmi
Jupiterovho mesiaca. Ohrozujú Joviania,
obyvatelia Jupitera, ľudí na Ganymede
?
219 / Staromódní
/ Old-Fashioned.
napísaná - 19 Októbra 1975.
v časopise - Bell-Telephone Január / Február
1976.
v knihe / zbierke - The Bicentennial Man
and Other Stories 1976 Doubleday.
poznámka -
Na astroťažiarskej lodi pracujú Ben a
Harvey. Jedného dňa sa zrazia nečakane
s asteroidom. Zistia, že sa dostali do
pásu asteroidov, ktorý pritiahla mikročierna
diera. Tá ich pomaly priťahuje svojim
grafitačným pôsobením. Aby zachránili
ľudstvo a seba, zvolia riešenie, ktoré
sa môže zdať staromódne.
127 / Povolání
/ Profession.
napísaná - 6 Januára 1957.
v časopise - Astounding Science Fiction
Júl 1957.
v knihe / zbierke - Nine Tomorrows 1959
Doubleday.
poznámka - 6511.
Všetci mali ešte v pamäti "Deň čítania",
ale to bolo strašne dávno. Všetci upierali
svoju pozornosť na " Deň vzdelania".
O vzdelaní a zamestnaní ľudí rozhoduje
počítač. Jedinec, ktorý sa nehodí k ničomu
strávi svoj život v Ústave pre duševne
zaostalých. George a Hali sú v Ústave,
kým nepreukážu schopnosť zastávať nejaké
povolanie.
074 / P - skluz
/ C-Chute / orig. Greater Love.
napísaná - Máj 1951.
v časopise - Galaxy Science Fiction Október
1951.
v knihe / zbierke - Through a Glass, Clearly
1967 New English Library.
poznámka -
Plukovník Anthony Windham sa vracal domov
na Zem na obchodnej lodi. Cestou ich však
napadol ľahký mimozemský krížnik. Ich
obchodná loď bola len ľahko ozbrojená.
Boj sa začal na diaľku energetickými zbraňami.
Lodi však po čase začína dochádzať
energia v silovom poli.
223 / Třísetletý
incident / The Tercentenary Incident
/ orig. Death at the Tercentenary.
napísaná - November 1975.
v časopise - Ellery Queen's Mystery Magazine
August 1976.
v knihe / zbierke - The Bicentennial Man
and Other Stories 1976 Doubleday.
poznámka - 2076.
4. júla 2076. Národ je časť väčšieho celku,
ktorú tvorí Federácia všetkého ľudstva
na Zemi spolu s vysťahovalcami na Mesiaci
a početnými kozmickými kolóniami. Prezident
Spojených štátov, Lawrence Edwards, je
stále najmocnejším jednotlivcom v Planetárnej
rade. Na oslave na neho spáchajú atentát.
Kto stojí za týmto atentátom a bol obeťou
prezident, alebo jeho dvojník ?
193 / Cizinec v
ráji / Stranger in Paradise.
napísaná - ?
v časopise - If: Worlds of Science Fiction
Máj / Jún 1974.
v knihe / zbierke - The Bicentennial Man
and Other Stories 1976 Doubleday.
poznámka -
Anthony a William sú bratia v biologickom
zmysle slova. William si hovorí Anti-Aut
a Anthony Smith. Sú si celkom podobní,
aj keď je medzi nimi rozdiel 5 rokov.
Takáto podobnosť medzi príbuznými je zriedkavá,
ale aj moderný genetický proces sa niekedy
pomýli.
221 / Když svatí
pochodují / Marching In.
napísaná - 18 Septembra 1975.
v časopise - High Fidelity Apríl alebo
Máj 1976.
v knihe / zbierke - The Bicentennial Man
and Other Stories 1976 Doubleday.
poznámka -
Skladateľ a trombonista Jerome Bishop
ešte nebol u psychiatra. Ani sa mu nesnívalo,
že sa raz tam objaví ako konzultant v
otázke duševných úchyliek. Používa sa
na to nová metóda zapisovania mozgových
vĺn laserovým záznamom.
203 / Život a doba
Multivaku / The Life and Times
of Multivac.
napísaná - 6 Decembra 1974.
v časopise - The New York Times Magazine
5 Januára 1975.
v knihe / zbierke - The Bicentennial Man
and Other Stories 1976 Doubleday.
poznámka - Multivac.
Celý svet sa pozeral. Ak chcel niekto
vedieť, koľko ľudí sa prizerá Multivak
by mu to povedal. V tomto prípade bol
Multivak sudcom nezaujatým a nestranným.
Nebolo treba obhájcu ani žalobcu. Hines
si však dovolil ho rozbiť. Rozbil počítač,
ktorý riadi svet. Počítač s veľkým "P".
Čo však dosiahol rozbitím jedného terminálu
?
030 / Šikana
/ The Hazing.
napísaná - Február 1941.
v časopise - Thrilling Wonder Stories
Október 1942.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1974
Doubleday.
poznámka -
Boli polročné prázdniny na Arkutskej univerzite
na Druhej Arkutskej planéte Eronu. Miron
a Bill prepadli a čakali na reparát. Na
univerzitu práve prišli prváci a medzi
nimi aj 10 žiakov zo slnečnej sústavy
z novoobjavenej planéty Zem.
093 / Nesmrtelný
bard / The Immortal Bard.
napísaná - 1953.
v časopise - Universe Science Fiction
Máj 1954.
v knihe / zbierke - Earth is Room Enough
1957 Doubleday.
poznámka -
Na výročnom vianočnom večierku sa Dr.
Phineas Welch zdôverní mladému lektorovi
angličtiny Scotovi, že dokáže vyvolávať
duchov. A nielen to. Dokáže ich priviesť
späť, aj s ich telami.
|