Neznámý Asimov I.

Vydal Triton / edícia Trifid
Rok 2003
Preložil Jana Radková, Robert Čapek
Redakcia Marie Semíková
Obálka Ján Patrik Krásny, Dagmar Krásna
Počet strán 424 / 110x165 / brožovaná
ISBN 80-7254-241-9
Cena 229,- Kč(s)
 
_______________________________________________________________________

The Early Asimov / kniha: 125, v roku: 1972, vydal: Doubleday.

Prvých jedenásť rokov písal Isaac Asimov vedeckofantastické poviedky výhradne iba pre časopisy. V rokoch 1950 až 1969 napísal desať kníh pre vydavateľstvo Doubleday. Bolo tam 85 poviedok a 5 humorných básni. Mnoho poviedok hlavne z rannej tvorby však nevyšlo inak iba v časopisoch. Po prosbe z Doubledayu Asimov zostavil zbierku poviedok, ktoré sa do týchto kníh nevošli a doplnil ich krátkym komentárom. Poviedky v tejto zbierke sú zoradené podľa toho ako boli napísané a postupne vydané v časopisoch. Žiaľ prvá nepublikovaná poviedka "Kozmická vývrtka" tu nie je, ako aj tie čo sa stratili alebo boli vydané v iných zbierkach.

Poviedky:
Hrozba z Kallisto
Kruh kolem Slunce
Úžasné vlastnictví
Směry
Přiliš strašlivá zbraň, než aby ji bylo možné použít
Černý mnich plamene
Míšenec
Tajný smysl
Homo sol
Míšenec na Venuši
Představivost
Dědičnost
Historie
_______________________________________________________________________

000 / Braček / Little Brothers.
napísaná - v roku 1934.
v časopise - Brooklyn Boys High Recorder literary magazine Jar 1934.
v knihe / zbierke - Before the Golden Age 1974.
poznámka -

Narodenie brata Stanleyho - literárny magazín na chlapčenskej strednej škole.

001 / Prvá Asimovova poviedka sa volala Kozmická vývrtka / Cosmic Corkscrew.
napísaná - 19 júna 1938.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Je o cestovaní v čase. Hrdina putuje do budúcnosti a zistí že Zem je úplne pustá. 21 júna ju osobne odniesol J. W. Campbellovi do časopisu Astounding Science Fiction. Prijal ho sám Campbell a po hodinovom rozhovore mu sľúbil, že sa na ňu pozrie. O dva dni mu prišiel dvojstranový dopis s odmietnutím.

Do konca mesiaca bola hotová druhá poviedka Čierny pasažier / Stowaway.
28 júla 1938 ju doniesol Campbellovi, ale ten ju opäť odmietol. Neuspel ani v časopisoch Thrilling Wonder Stories a Amazingu. Asimov ju prepísal a pokúšal sa ju predať ale neuspel. Na konci roku 1939 začal vychádzať magazín Astonishing Stories, ktorý vydával Frederick Pohl. Potreboval rýchle a lacné poviedky do svojho časopisu a tak požiadal Asimova o rukopisy. V Novembri 1939 pol roka po napísaní bola poviedka vydaná v druhom čísle Astonishing Stories / Apríl / ako

002 / Hrozba z Kallisto
/ The Callistan Menace.
napísaná - 10 Júla 1938.
v časopise - Astonishing Stories Apríl 1940.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Sedem lodí za 25 rokov pristálo na Kallisto a ani jedna sa už neozvala.

003 / Stroskotanie pri Veste / Marooned off Vesta.
napísaná - 30 júla 1938 / prijatá - 21 Októbra 1938.
v časopise - Amazing Stories marec 1939.
v knihe / zbierke - Asimov's Mysteries 1968 Doubleday.
poznámka -

Je to prvá predaná poviedka. / vyšla v zbierke Mluvíci kámen /. Vletieť do pásu asteroidov je riskantné, no ale keď sa ponáhľate.

004 / Táto nerozumná planéta / This Irrational Planet.
napísaná - 26 Augusta 1938.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Nikto ju nechcel a už neexistuje. Dej sa odohráva na Zemi obsah je neznámy.

005 / Kruh okolo Slnka / Ring Around the Sun.
napísaná - August 1938 / prijatá - 5 Februára 1939.
v časopise - Future Fiction Marec 1940.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Odmietnutá v Thrilling Wonder Stories. Poslať poštu zo Zeme na Venušu trvá dlho.
Nová loď to popri Slnku zvládne rýchlejšie.

006 / Zbraň / The Weapon.
napísaná - September 1938.
v časopise - Super Stories Maj 1942.
v knihe / zbierke - In Memory Yet Green 1979 Doubleday.
poznámka -

Pod pseudonymom H.B. Ogden.

007 / Cesty osudu
/ Paths of Destiny.
napísaná - Október 1938.
v časopise - nie
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Neexistuje ani Asimov nevie o čom bola / Campbell ju odmietol - otrepaná /.

008 / Knossos vo svojej sláve /
Knossos in Its Glory.
napísaná - November 1938.
v časopise - nie
v knihe / zbierke - nie
poznámka -

O Minotaurovi mimozemšťanovi, čo pristál v antickej Kréte s mierumilovným úmyslom.

009 / Úžasné vlastníctvo / The Magnificent Possession / orig. Amonium.
napísaná - 3 Decembra 1938.
v časopise - Future Fiction Júl 1940.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Humorná poviedka o chemikovi / alchymistovi /, ktorý vytvorí
lesklú kovovú substanciu / zlato? /.

010 / Smery / Trends / orig. Ad Astra.
napísaná - December 1938 / odmietnutá - 21 Decembra / prepísaná - 24 Januára.
v časopise - Astounding Science Fiction Júl 1939.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Opisuje odpor spoločnosti voči technickému pokroku najmä letom do vesmíru.

011 / Príliš strašná zbraň / The Weapon Too Dreadful to Use.
napísaná - 6 Februára 1939 / prijatá - 20 februára 1939.
v časopise - Amazing Stories Máj 1939.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Venuša je pod nadvládou Zeme. Venušania sa postavia na odpor za nezávislosť.

012 / Vzostup a pád / The Decline and Fall.
napísaná -február 1939.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Nik ju nechcel neexistuje a ani sa nevie o čom bola.

Púť / Pilgrimage. 21 marec 1939 poslaná Campbellovi - vrátil ju 6x prepísaná.
Nazvaná Galaktická križiacka výprava / Galactic Crusade 10x odmietnutá.
Tak takúto trpkú púť má počiatok Nadacie asi preto, že mala číslo 13.
prijatá v Planet Stories a vydaná ako

013 / Čierny mních plameňa
/ Black Friar of the Flame.
napísaná - Apríl 1939 / prijatá - 7 Októbra 1941.
v časopise - Planet Stories Jar 1942.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Historická novela z ďalekej budúcnosti s náboženským podtónom / Space opera /.

Máj 1939 Robbie / Robbie. 23 mája poslaná Campbellovi. Ponúkal ju Frederick Pohl ako agent Asimova bola odmietnutá všade. Je to prvá poviedka o robotoch a štrnásta v poradí. Prijal ju 25 Marca 1940 Frederick Pohl v tej dobe už ako redaktor Super Science Stories. Nazval ju

014 / Podivný kamarát
/ Strange Playfellow / orig. Robbie.
napísaná - 10 - 22 Mája 1939.
v časopise - Super Science Stories September 1940.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka - 1998 / Robbie.

Robbie vyšla v zbierke Já, Robot.
Robbie je sluha a spoločník do domácnosti, ľudia sa len ťažko vyrovnávajú s takou zvláštnou vecou.

015 / Miešanec / Half-Breed.
napísaná - Jún 1939.
v časopise - Astonishing Science Fiction Február 1940.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Campbell ju odmietol. Opäť ju prijal Pohl. Bola to štvrtá vydaná poviedka a prvá na obálke časopisu. Pätnásta poviedka je ovplyvnená predvojnovým napätím v Európe. Rasové predsudky v medziplanetárnom merítku. Sú miešanci Marťanov a Pozemšťanov vhodný iba do ústavu?

016 / Tajný zmysel / The Secret Sense.
napísaná - 21 Júna 1939.
v časopise - Cosmic Stories Marec 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Neprijal ju Campbell ani Pohl. Uverejnená v Cosmic Stories Dona Wollheima. Majú Marťania tajný zmysel?

017 / Život pred narodením / Life Before Birth.
napísaná - 21 Júla 1939.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Skoro fantasy poviedka pre Unkown odnož Astoundingu. Sedemnástu poviedku nik neprijal a neexistuje. Asimovov pokus o prielom do fantasy žánru.

018 / Bratia / The Brothers.
napísaná - 5 Októbra 1939.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Aj osemnástu poviedku Campbell odmietol a už neexistuje. O dvoch bratoch jeden stojí na strane dobra druhý na strane zla plus tajný vedecký vynález.

019 / Homo sol / Homo Sol.
napísaná - 1 Január 1940 / prijatá - 17 Apríla 1940.
v časopise - Astounding Science Fiction September 1940.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Systém Sol bol prijatý medzi 288 humanoidných rás. Sol sa stal slobodný a otvorený pre všetky lode federácie. Len keby o tom jeho obyvatelia, ľudia vedeli.

Po dobrom prijatí Miešanca Pohl požiadal o pokračovanie.
020 / Miešanec na Venuši
/ Half-Breeds on Venus.
napísaná - 1 Júna 1940 / prijatá - 3 Júna 1940.
v časopise - Astonishing Stories December 1940.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Obálka časopisu bola venovaná poviedke. Pri písaní bol Asimov zaľúbený do spolužiačky Irene čo sa dosť prejavilo aj v dvadsiatej poviedke.

021 / Predstavivosť / The Imaginary.
napísaná -21 Júna 1940.
v časopise - Super Science Stories November 1942.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Pokračovanie poviedky Homo Sol. Odmietol ju Campbell aj Pohl. Prijal ju Comet ale časopis skrachoval. O dva roky ju prijal Pohlov časopis. Hlavné slovo medzi humanoidnými rasami majú psychológovia a spolu s matematikmi riešia všetky krízy.

022 / Dub / The Oak.
napísaná -16 Júna 1940.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Opäť útok na Unkown Campbell ju odmietol. Dvadsiata druhá poviedka je o dube ktorý slúži ako veštiareň a poskytuje nejednoznačné a zmetené predpovede.

023 / Dedičnosť / Heredity / orig. Twins.
napísaná - 1 August 1940.
v časopise - Astonishing Stories Apríl 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

024 / História
/ History.
napísaná - 13 Septembra 1940.
v časopise - Super Science Stories Marec 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Campbell ju odmietol Pohl prijal. Opäť Zem s Venušou vo vojnovom stave.

24 napísaná poviedka, 15 publikovaných, 9 stratených.
Campbell ju odmietol Pohl prijal. Opäť na obálke. Po 25 rokoch sa na Marse majú pracovne stretnúť bratia dvojičky. Jeden vyrastal na Ganimede a druhý na Zemi.

 
Mino © 2001-2023