Neznámý Asimov II.

Vydal Triton / edícia Trifid
Rok 2005
Preložil Kateřina Bodnárová
Redakcia Marie Semíková
Obálka Jan Patrik Krásný, Dagmar Krásná
Počet strán 408 / 110 x 165 / brožovaná
ISBN 80-7254-242-7
Cena 219,- Kč(s)

_______________________________________________________________________

The Early Asimov
/ kniha: 125, v roku: 1972, vydal: Doubleday.

Prvých jedenásť rokov písal Isaac Asimov vedeckofantastické poviedky výhradne iba pre časopisy. V rokoch 1950 až 1969 napísal desať kníh pre vydavateľstvo Doubleday. Bolo tam 85 poviedok a 5 humorných básni. Mnoho poviedok hlavne z rannej tvorby však nevyšlo inak iba v časopisoch. Po prosbe z Doubledayu Asimov zostavil zbierku poviedok, ktoré sa do týchto kníh nevošli a doplnil ich krátkym komentárom. Poviedky v tejto zbierke sú zoradené podľa toho ako boli napísané a postupne vydané v časopisoch.

Vánoce na Ganymédu
Malý muž v metru
Šikana
Super-Neutron
Definitivní!
Zákonná práva
Časokočka
Autor! Autor!
Rozsudek smrti
Slepá ulička
Žádné spojení
Endochronické vlastnosti resublimovaného thiotimolinu
Závod červené královny
Matka Země
_______________________________________________________________________

025 / Rozum / Reason.
napísaná - 23. 10. 1940 / odovzdaná 18.11.
v časopise - Astounding Science Fiction April 1941.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka - 2015 - 2016 / CHTR-1-Chytroušku.

Prvá poviedka o robotoch a technikoch. / Gregory Powell a Mike Donovan /.
Na vesmírnej stanici testujú najmodernejšieho robota CHTR 1.
Prvý krát použil slovo "pozitronický"

026 / Vánoce na Ganymédu / Christmas on Ganymede.
napísaná - 6. 12. 1940 / 23. 12. ju Campbell odmietol / Pohl prijal ale nevydal.
v časopise - 27. 6. 1941 predaná / Thrilling Wonder Stories Vianoce 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Ganymedania odmietajú pracovať pokiaľ neuvidia Santa Clausa.

027 / Malý muž v metru / The Little Man on the Subway.
Túto krátku fantasy poviedku napísal James MacCreigh ( Frederick Pohl ).
Asimov ju upravil 18 Januára 1941 / 27. 1 poslaná do Unkown - odmietnutá.
Pohl ju predal až v roku 1950.
v časopise - Fantasy Book Vol. 1, No. 6, 1950.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

V stanici metra cestujúci nastupujú a vystupujú.
Od začiatku cesty až po konečnú z prvého vozu nik nevystúpil.

16. 12. 1940 diskutoval s Campbellom o 3 zákonoch robotiky.

028 / Lhář! / Liar!
napísaná - Január 1941.
v časopise - Astounding Science Fiction Máj 1941.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka - 2021 / RB-34-Herbie.

Prví krát sa objavuje Susan Calvinová.
Herbie je robot, ktorý zhodou náhod dokáže čítať myšlienky.

029 / Maska / Masks.
napísaná - 10. 2. 1941 odmietnutá v Unkown.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - nie.
poznámka -

Nevie o čom bola...

030 / Šikana / The Hazing.
napísaná - Február 1941 pre Pohla - odmietol / upravená 29 Júla pre TWS.
v časopise - Thrilling Wonder Stories Október 1942.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Na Arkutskú univerzitu prišli prváci a medzi nimi aj 10 žiakov
zo slnečnej sústavy z novoobjavenej planéty Zem.

031 / Super - Neutron / Super - Neutron.
napísaná - Február 1941 / poslaná 3. 3. / prijatá 5. 3.
v časopise - Astonishing Stories September 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Čo ak existuje niečo ako Super Neutrón a náhodou sa približuje k Slnku.

17. 3. 1941 rozhovor s Campbellom o eseji Ralpha Waldo Emersona.
Na jej námet sa Asimov rozhodol napísať poviedku "Súmrak".
Poviedka bola ocenená ako najlepšia Science Fiction poviedka všetkých čias.

032 / Soumrak / Nightfall.
napísaná - 9 Apríla 1941 / oprava 24. 4.
v časopise - Astounding Science Fiction September 1941 / Titulka.
v knihe / zbierke - Nightfall and Other Stories 1969 Doubleday.
ocenenie - Astounding / Analog All - Time Poll v roku 1971.
poznámka -

Na planéte Kalagaš žije vyspelá civilizácia. Táto planéta má šesť sĺnk. Žiadne z nich nezájde bez toho, aby to druhé nevyšlo. Táto planéta nepozná tmu. Až raz...

033 / Definitivní! / Not Final! / u nás ako Verdikt nikoliv konečný - Nesmrtelný bard.
napísaná - 24. 5. 1941 / 2. 6. odoslaná / 6. 6. prijatá.
v časopise - Astounding Science Fiction Október 1941.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Ohrozujú Joviania, obyvatelia Jupitera, ľudí na Ganymede ?

034 / Zákonná práva / Legal Rites.
na námet Jamesa MacCreigha ( Frederick Pohl ) napísaná - 10. Júna 1941.
ďalší útok na Unkown opäť odmietnutá 8. 7. Pohl ju prepísal a predal až o 7 rokov.
v časopise - Weird Tales September 1950 / obálka.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Harleyovi zomrel strýko a tak prišiel do Siera Nevada predať dom. Netušil však že na dedictvo si nárokuje duch / Hank /.

035 / Ztratil se robot AL-76 / Robot AL-76 Goes Astray / orig. Source of Power.
napísaná - 1. 8. až 17. 8. 1941 pre Thrilling Wonder Stories - odmietnutá.
Amazing ju kúpil 8. 10. 1941 / prvá poviedka pre Amazing /.
v časopise - Amazing Stories Februar1942.
v knihe / zbierke - The Rest of the Robots 1964 Doubleday.
poznámka - 2150 / AL-76.

Roboti triedy AL sú určení na prácu s dezintegrátorom na Mesiaci. Robot AL-76 sa stratil.

036 / Nadace / Foundation.
napísaná - 8. 9. 1941 / prijatá 15. 9.
v časopise - Astonishing Stories Máj 1942.
v knihe / zbierke - The Encyclopedists Časť II of Foundation 1951 Doubleday.
poznámka - 50 GE.

Nadace je štátna príspevková vedecká inštitúcia na planéte Terminus. Encyklopedisti tu zostavujú Galaktickú encyklopédiu.

037 / Hra na honěnou / Runaround.
napísaná - 20. 10. 1941 / prijatá 23.10.
v časopise - Astounding Science Fiction Marec 1942.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka - 2015 / RCHK-13-Rýchlík.

Powell a Donovan majú na Merkúre oživiť starú ťažobnú stanicu.

038 / Uzda a sedlo / Bridle and Saddle.
napísaná - 16. 11. 1941.
v časopise - Astounding Science Fiction Jún 1942.
v knihe / zbierke - The Mayors časť III of Foundation 1951 Doubleday.
poznámka - 80 GE.

Starosta chystá vzburu proti rade a chce encyklopedistov odstaviť od moci.

17. 11. 1941 nová rubrika v Astoundingu Nulová pravdepodobnosť. Veľmi krátke poviedky od začínajúcich autorov. Campbell poprosil Asimova aby sem napísal poviedku. Aby neodradili nových spisovateľov Asimov použije nick.

039 / Veľká hra / Big Game / alebo aj The Hunted.
napísaná - 24. 11. 1941 Campbell ju odmietol / v 1944 aj časopis Collier´s.
v časopise - nie.
v knihe / zbierke - Before the Golden Years 1974.
poznámka -

Asimov už nevie o čom bola a že nikdy nevišla ale našiel som ju v Antológií Before the Golden Years tak snád je to ona. O cestovaní v čase a skutočnej príčine zániku dinosaurov.

040 / První zákon / First Law.
napísaná - November 1941 / 1. 12 Campbellom odmietnutá /
predaná pod cenu v roku 1956.
v časopise - Fantastic Universe Október 1956.
v knihe / zbierke - The Rest of the Robots 1964 Doubleday.
poznámka - asi 2030 / MA-1, MA-2, MA-3-Ema.

Recesistická poviedka. Môže robot porušiť zákony.
Čo ak je niečo silnejšie ako prvý zákon?

Tretia krátka poviedka Časokočka bola konečne prijatá do rubriky Nulová pravdepodobnosť aj keď nie nadšene. Vyšla pod nickom George E. Dale.

041 / Časokočka / Time Pussy.
napísaná - dopoludnia 7 Decembra 1941.
v časopise - Astounding Science Fiction Apríl 1942.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Časokočka je obyčajná mačka so štvrtým rozmerom a tak
siaha do prostriedku ďalšieho týždňa.

Pokus o štúdium na Columbií január 1942 skúšky a 13. 2 ide na Ph. D.

042 / Bezděčné vítězství / Victory Unintentional.
napísaná - 8 Februára 1942 / poslaná 9. 2. / odmietnutá 13. 2 Campbellom
že páchne skunkom / predaná 16. 3. 1942 do SSS.
v časopise - Super Science Stories August 1942.
v knihe / zbierke - The Rest of the Robots 1964 Doubleday.
poznámka - asi 2058 / TT-1, TT-2, TT-3.

Roboti triedy TT sú určení na výskum planét. Sú stavaní na extrémne teploty, tlak a ...

14. 5. 1942 Asimov začal pracovať pre armádu ako civil v N.A.E.S. vo Filadelfií.
26. 7. 1942 Oženil sa s Gertrúdou Blugerman.

043 / Autor! Autor! / Author! Author!
napísaná - 5. 3. 1942 prvá verzia / 4. 4. druhá verzia / 6. 4. poslaná Campbellovi do
Unkownu / 12. 4 ju prijal a tak Asimov konečne na 6 pokus prenikol do Unkownu.
2. 8. 1943 nieto papier / 2. sv. vojna / a tak časopis skončil a poviedka nevyšla.
O 21 rokov vyšla zbierka poviedok mapujúca fantasy magazín Unkown.
Január 1964 Campbell súhlasil s vydaním v zbierke.
v časopise - The Unknown Five 1964.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Graham Dorn je spisovateľ detektívnych románov. Jeho fanúšikovia milujú
hlavného hrdinu jeho kníh. On ho však nenávidí a nenávidí všetko čo napísal.

044 / Rozsudek smrti / Death Sentence.
napísaná - v máji a dokončená 27. 6. 1943 / 29. 6. poslaná Campbellovi / 8. 7. prijatá.
v časopise - Astounding Science Fiction November 1943.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Archeológovia objavia na neznámej planéte novú civilizáciu Svet Robotov.

045 / Chyť toho králika / Catch That Rabbit.
napísaná - September 1943.
v časopise - Astounding Science Fiction Február 1944.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka - 2016 / DV-5-Dave.

Objasňujú problém robota DV5, ktorý ovláda šesť podrobotov
pomocou pozitronických polí.

046 / Veľký a malý / The Big and the Little.
napísaná - 17 Januára 1944.
v časopise - Astounding Science Fiction August 1944.
v knihe / zbierke - The Merchant Princes časť V of Foundation 1951 Doubleday.
poznámka - 155 GE.

V Korellskej oblasti sa stratili tri kupecké lode, zdá sa, že kráľovstvá opäť vystrkujú rožky.

047 / Klin / The Wedge.
napísaná - Apríl 1944.
v časopise - Astounding Science Fiction Október 1944.
v knihe / zbierke - Traders časť IV of Foundation 1951 Doubleday.
poznámka - 115 GE.

Nadácia sa snaží pretlačiť atómovú technológiu do Askonského sektoru a tým si zabezpečiť náboženskú kontrolu.

048 / Mrtvá ruka / Dead Hand.
napísaná - August 1944.
v časopise - Astounding Science Fiction Apríl 1945.
v knihe / zbierke - General časť 1. Foundation and Empire 1952 Doubleday.
poznámka - 200 GE.

Po porážke Korellu sa Nadácia stala najsilnejšou planétou v galaxií. Slabnúca ríša sa nemieni vzdať a chystá sa na posledný úder.

049 / Slepá ulička / Blind Alley.
napísaná - Október 1944 / poslaná Campbellovi 10. 10 / prijatá 20. 10.
v časopise - Astounding Science Fiction Marec 1945.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Poviedka inšpirovaná prácou v N.A.E.S.
Iba raz v histórií Galaxie bola objavená inteligentná nehumanoidná rasa.

050 / Únik / Escape / ako Paradoxical Escape.
napísaná - December 1944.
v časopise - Astounding Science Fiction August 1945.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka -

V laboratóriách 1.MA sa pokazí pozitronický super počítač pri výpočte skoku v medzi hviezdnom priestore.

051 / Mezek / The Mule.
napísaná - 15 Mája 1945.
v časopise - Astounding Science Fiction 11 a 12 1945.
v knihe / zbierke - časť II of Foundation and Empire 1952.
poznámka - 310 GE.

Na scénu vstupuje činiteľ s ktorým nik nepočítal - mutant Mezek.

7. 9. 1945 - Povolávací rozkaz / 7. 1. 1946 Nástup na dvojročnú službu.

052 / Důkaz / Evidence.
napísaná - 17. 2 prvá verzia / 10. 4. poslaná Campbellovi / 29. 4. prijatá.
v časopise - Astounding Science Fiction September 1946.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka -

Stephen Byerley je kandidát na starostu. Pán Quinn však obviní Byerleya, že je robot.

Žiadosť o uvolnenie z armády / práca v chemickom výskume /.
26 Júla 1946 Prepustený z armády ako desiatnik.
Žiadosť od Orsona Wellesa na sfilmovanie Dôkazu.
20. 8. predal Asimov práva za 250 dolárov. Film sa nenatočil.

053 / Malý ztracený robot / Little Lost Robot.
napísaná - 14 Septembra 1946.
v časopise - Astounding Science Fiction Marec 1947.
v knihe / zbierke - I, Robot 1950 Doubleday.
poznámka - 2029 / NS-2-Nestor.

Na hyperzákladni sa stratil robot a to robot s neúplnými zákonmi robotiky.

054 / Vidíš to... / Now You See It...
napísaná - 2 Februára 1947.
v časopise - Astounding Science Fiction Január 1948.
v knihe / zbierke - Search by the Mule časť I Second Foundation 1953 Doubleday.
poznámka - 316 GE.

Mezek plánuje nájsť druhú Nadáciu.

055 / Žádné spojení / No Connection.
napísaná - 20 Mája 1947 / poslaná 26. 5. / prijatá 31. 5.
v časopise - Astounding Science Fiction Jún 1948.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Ralph Bol typický ošklivý Američan. Hrôzostrašné čeľuste, široký nos, silný krk, zakrivené nechty a rozložité telo tak štvrť tony.

Jún 1947 - doktorandská práca na titul Ph. D.

056 / Endochronické vlastnosti resublimovaného thiotimolinu
/ The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline
alebo aj The Marvellous Properties of Thiotimoline, Part I.
napísaná - 8 Júna 1947 / prijatá hneď 10. 6.
v časopise - Astounding Science Fiction Marec 1948.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Parodický článok o chémií. Thiotimolín sa vo vode rozpustí v množstve 1g / ml za mínus 1,12s. To znamená, že sa rozpustí pred pridaním vody.

Asimov požiadal Campbella o nick lebo šiel robiť doktorát z chémie tak aby sa nik neurazil. Ten na to však zabudol. 20. 5 mal ústne skúšky a pána Asimova si profesori vychutnali. Prešiel a abstinent sa opil. 1. 6 dostal titul Ph.D.
2. 6. začal pracovať / ročný postdoktorandský výskum lieku proti malárií.

Sam Merwin z Startling Stories poprosil Asimova v lete 47 o dlhú poviedku. 3. 8 prvá verzia poviedky "Zestárni se mnou". 26. 8 doručená prvá časť. 23. 9 prijatá. 15. 10 odmietnutá. Asimov sa na smrť nahneval. 5. 2. 49 stretol šéfredaktora z Doubleday W. Bradburyho, mál záujem o knihu od Asimova. Asimov navrhoval "Mezka" ale Fred Pohl presadil "Zestárni se mnou" 24. 3. 49 ju Bradbury prijal. 6. 4 prepracovanie poviedky na román. 25. 5. 49 dokončená ako "Oblázek na obloze". 19. 1. 1950 vyšla kniha v Doubleday.

057 / Oblázek na obloze / Pebble in the Sky / alebo Grow Old with Me.
kniha - v Doubleday 1950.

058 / Závod červené královny / The Red Queen's Race.
napísaná - 11 Júla 1948 / prijatá 16. 7.
v časopise - Astounding Science Fiction Január 1949.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Čo má spoločné učebnica chémie preložená do gréčtiny a zničená atómová elektráreň ?

059 / Matka Země / Mother Earth.
napísaná - September 48 / 12. 10 po úpravách ju Campbell prijal.
v časopise - Astounding Science Fiction Máj 1949.
v knihe / zbierke - The Early Asimov 1972 Doubleday.
poznámka -

Predchodca poviedok o Galaktickej ríši a poviedok / románov Ocelové jeskyně a
Nahé Slunce /. Vládne tu napätie medzi ľuďmi pozemšťanmi a ľuďmi vesmírčanmi.

13. 1. 49 - v NY stretol W. Boyda z lekárskej fakulty na Bostonskej Univerzite.
ponuka práce na fakulte.
9. 3. - Cesta do Bostonu.
1. 6. - Odchod za prácou do Bostonu.

060 / ... a ty ne / And Now You Don't
napísaná - 29. 3. 1949 / 30.3 poslaná Campbellovi / prijatá.
v časopise - Astounding Science Fiction 11 a 12 1949 a 1 / 1950.
v knihe / zbierke - "Search by the Foundation" časť II of Second Foundation 1953 Doubleday.
poznámka - 376 GE.

1950 - Prvá non-fiction kniha "Biochémie a lidský metabolizmus"
Asimov zistil že mu písanie vynáša viac ako učenie a tak
1. 7. 58 - mimoriadny profesor biochémie odchádza na volnú nohu.

11.7. 1971 - John W. Campbell Jr. vo veku 61 rokov o pol ôsmej večer pri sledovaní televízie umrel...

418 / Je poradové číslo poslednej publikovanej sci-fi poviedky v roku 1995.

 
Mino © 2001-2023