Názov |
Alternatíva |
Číslo |
Vyšlo
v / vydal |
Vydal
v roku |
| 1934 |
|
|
|
|
| Little Brothers |
|
000 |
Brooklyn Boys
High Recorder |
jar 1934 |
| 1938 |
|
|
|
|
| Cosmic Corkscrew |
|
001 |
nie |
|
| The Callistan Menace |
Stowaway |
002 |
Astonishing Stories |
April 1940 |
| Hrozba z Kallisto |
|
|
Neznámý Asimov I |
|
| Marooned off Vesta |
|
003 |
Amazing Stories |
Marec 1939 |
| Ztroskotáni u Vesty |
|
|
Mluvící kámen |
|
| This Irrational Planet |
|
004 |
nie |
|
| Ring Around the Sun |
|
005 |
Future Fiction |
Marec 1940 |
| Kruh kolem Slunce |
|
|
Neznamy Asimov I |
|
| The Weapon |
pseudonym H.B. Ogden |
006 |
Super Stories |
Máj 1942 |
| Paths of Destiny |
|
007 |
nie |
|
| Knossos in Its Glory |
|
008 |
nie |
|
| The Magnificent Possession |
Ammonium |
009 |
Future Fiction |
Júl 1940 |
| Úžasné vlastníctví |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| Trends |
Ad Astra |
010 |
Astounding Science Fiction |
Júl 1939 |
| Směry |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| 1939 |
|
|
|
|
| The Weapon Too Dreadful to
Use |
|
011 |
Amazing Stories |
Máj 1939 |
| Přiliš strašlivá zbraň, než aby ji bylo
možné použít |
Zbraň příliš strašlivá |
|
Neznámy Asimov I |
|
| The Decline and Fall |
|
012 |
nie |
|
| Black Friar of the Flame |
Pilgrimage.
Galactic Crusade.
|
013 |
Planet Stories |
jar 1942 |
| Černý mnich plamene |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| Robbie |
Strange Playfellow |
014 |
Super Science Stories |
September 1940 |
| Robbie |
|
|
Já Robot |
|
| Half-Breed |
|
015 |
Astonishing Science Fiction |
Február 1940 |
| Míšenec |
|
|
|
|
| The Secret Sense |
|
016 |
Cosmic Stories |
Marec 1941 |
| Tajný smysl |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| Life Before Birth |
|
017 |
nie |
|
| The Brothers |
|
018 |
nie |
|
| 1940 |
|
|
|
|
| Homo Sol |
|
019 |
Astounding Science Fiction |
September 1940 |
| Homo Sol |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| Half-Breeds on Venus |
|
020 |
Astonishing Stories |
December 1940 |
| Míšenec na Venuši |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| The Imaginary |
|
021 |
Super Science Stories |
November 1942 |
| Představivost |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| The Oak |
|
022 |
nie |
|
| Heredity |
Twins |
023 |
Astonishing Stories |
Apríl 1941 |
| Dědičnost |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| History |
|
024 |
Super Science Stories |
Marec 1941 |
| Historie |
|
|
Neznámy Asimov I |
|
| Reason |
|
025 |
Astounding Science Fiction |
Apríl 1941 |
| Rozum |
Dedukce |
|
Já,Robot |
|
| Christmas on Ganymede |
|
026 |
Startling Stories |
Január 1942 |
| Vánoce na Ganymédu |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| 1941 |
|
|
|
|
| The Little Man on the Subway |
námet F. Pohl |
027 |
Fantasy Book |
Vol. 1, No. 6, 1950 |
| Malý muž v metru |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| Liar! |
|
028 |
Astounding Science Fiction |
Apríl 1941 |
| Lhář! |
|
|
Já,Robot |
|
| Masks |
|
029 |
nie |
|
| The Hazing |
|
030 |
Thrilling Wonder Stories |
Október 1942 |
| Šikana |
Žertík |
|
Nesmrtelný bard |
|
| Super-Neutron |
|
031 |
Astonishing Stories |
September 1941 |
| Super-Neutron |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| Hostile Galaxy |
|
0311 |
nedopísaná |
|
| Nightfall |
|
032 |
Astounding Science Fiction
|
September 1941 |
| Soumrak |
|
|
Autor! Autor! |
|
| Not Final! |
|
033 |
Astounding Science Fiction |
Október 1941 |
| Verdikt nikoliv konečný |
Definitívní! |
|
Nesmrtelný bard |
|
| Legal Rites |
námet F. Pohl |
034 |
Weird Tales |
September 1950 |
| Zákonná práva |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| Robot AL-76 Goes Astray |
Source of Power |
035 |
Amazing Stories |
Február 1942 |
| Ztratil se robot AL-76 |
|
|
Robohistórie I |
|
| Foundation |
The Encyclopedists |
036
B4/č.2 |
Astonishing Stories |
Máj 1942 |
| Runaround |
|
037 |
Astounding Science Fiction |
Marec 1942 |
| Hra na honěnou |
|
|
Já, Robot |
|
| Bridle and Saddle |
The Mayors |
038
B4/č.3 |
Astounding Science Fiction |
Jún 1942 |
| Big Game |
The Hunted |
039 |
Before the Golden Years |
1974 |
| First Law |
|
040 |
Fantastic Universe |
Október 1956 |
| První zákon |
|
|
Robohistórie I |
|
| Time Pussy |
|
041 |
Astounding Science Fiction |
Apríl 1942 |
| Časokočka |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| 1942 |
|
|
|
|
| Victory Unintentional |
|
042 |
Super Science Stories |
August 1942 |
| Bezděčné vítězství |
|
|
Roboti a androidi |
|
| The Camel's Back |
|
0421 |
nedopísaná |
|
| 1943 |
|
|
|
|
| Author! Author! |
|
043 |
The Unknown Five |
1964 |
| Author! Author! |
|
|
Author! Author! |
|
| Death Sentence |
|
044 |
Astounding Science Fiction
|
November 1943 |
| Rozsudek smrti |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| Catch That Rabbit |
|
045 |
Astounding Science Fiction |
Február 1944 |
| Chyť toho králíka! |
|
|
Já, Robot |
|
| 1944 |
|
|
|
|
| The Big and the Little |
The Merchant Princes |
046
B4/č.5 |
Astounding Science Fiction |
August 1944 |
| The Wedge |
The Traders |
047
B4/č.4 |
Astounding Science Fiction |
Október 1944 |
| Dead Hand |
The General |
048
B6/č.1 |
Astounding Science Fiction |
Apríl 1945 |
| Blind Alley |
|
049 |
Astounding Science Fiction |
Marec 1945 |
| Slepá ulička |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| Escape |
Paradoxical Escape |
050 |
Astounding Science Fiction |
August 1945 |
| Únik |
|
|
Já, Robot |
|
| 1945 |
|
|
|
|
| The Mule |
|
051
B6/č.2 |
Astounding Science Fiction |
November / December 1945 |
| Mainstream |
|
0511 |
nepredaná |
|
| 1946 |
|
|
|
|
| Evidence |
|
052 |
Astounding Science Fiction |
September 1946 |
| Důkaz |
|
|
Já, Robot |
|
| Little Lost Robot |
|
053 |
Astounding Science Fiction |
Marec 1947 |
| Malý ztracený robot |
Stratený robot |
|
Já robot |
|
| 1947 |
|
|
|
|
| Now You See It... |
Search by the Mule |
054
B9/č.1 |
Astounding Science Fiction |
Január 1948 |
| No Connection |
|
055 |
Astounding Science Fiction |
Júne 1948 |
| Žádné spojení |
|
|
Neznámy Asimov II |
|
| The Endochronic Properties of Resublimted
Thiotimoline |
The Marvellous Properties
of Thiotimoline, Part I |
056 |
Astounding Science Fiction |
Marec 1948 |
| Endochronické vlastnosti resublimovaného
thiotimolinu |
|
|
Neznámý Asimov II |
|
| Pebble in the Sky |
Grow Old with Me |
057
B1 |
Doubleday |
1950 |
| Oblázek na obloze |
|
|
|
|
| 1948 |
|
|
|
|
| The Red Queen's Race |
|
058 |
Astounding Science Fiction |
Január 1949 |
| Závod červené královny |
|
|
Neznámý Asimov II |
|
| Mother Earth |
|
059 |
Astounding Science Fiction |
Máj 1949 |
| Matka Země |
|
|
Neznámý Asimov II |
|
| 1949 |
|
|
|
|
| ...And Now You Don't |
Search by the Foundation |
060
B9/č.2 |
Astounding Science Fiction
|
November / December 1949
a Január 1950 |
| Satisfaction Guaranteed |
Flesh and Metal |
061 |
Amazing Stories |
Apríl 1951 |
| Spokojenost zaručená |
|
|
Autor! Autor! |
|
| The Evitable Conflict |
|
062 |
Astounding Science Fiction |
Jún 1950 |
| Konflikt nikoli nevyhnutelný |
|
|
Já, Robot |
|
| 1950 |
|
|
|
|
| Day of the Hunters |
|
063 |
Future Science Fiction |
November 1950 |
| Darwinian Poolroom |
|
064 |
Galaxy |
Október 1950 |
| Green Patches |
Potent Stuff /
Misbegotten Missionary
|
065 |
Galaxy Science Fiction |
November 1950 |
| Zelené skvrny |
|
|
Autor! Autor! |
|
| The Stars Like Dust |
Tyrann /
The Rebellious Stars |
066
B3 |
Galaxy |
Január / Február / Marec
1951 |
| Hvězdy jako prach |
|
|
|
|
| Breeds There a Man |
|
067 |
Astounding Science Fiction |
Jún 1951 |
| Odolný kmen |
Oni šlechtí člověka...? |
|
Sny robotů |
|
| Hostess |
|
068 |
Astounding Science Fiction |
Máj 1951 |
| Hostiteľka |
|
|
Sny robotů |
|
| What If..? |
|
069 |
Fantastic Story Magazine |
leto 1952 |
| 1951 |
|
|
|
|
| In a Good Cause |
|
070 |
New Tales of Space and Time |
1951 |
| Nobody Here but... |
|
071 |
Star Science Fiction Stories
#1 / Ballantine |
1953 |
| The Psychohistorians |
|
072
B4/č.1 |
Gnome Press |
1951 |
| Shah Guido G. |
|
073 |
Marvel Science Fiction |
November 1951 |
| C-Chute |
Greater Love |
074 |
Galaxy Science Fiction |
Október 1951 |
| P - skluz |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| The Fun They Had |
|
075 |
Boys and Girls Page |
December 1, 1951 |
| To byla tenkrát legrace |
|
|
Jiné světy - Léto´92 |
|
| The Monkey's Finger |
|
076 |
Startling Stories |
Február 1953 |
| David Starr: Space Ranger |
pseudonym Paul French |
077
B5 |
Doubleday |
1952 |
| & tulák po hviezdach |
|
|
|
|
| Youth |
|
078 |
Space Science Fiction |
Máj 1952 |
| Button, Button |
|
079 |
Startling Stories |
Január 1953 |
| Flies |
King Lear IV, 1, 36 |
080 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Jún 1953 |
| Mouchy |
|
|
Autor! Autor! |
|
| 1952 |
|
|
|
|
| The Currents of Space |
|
081
|
Astounding Science Fiction |
November / December 1952 |
| |
|
B7 |
Doubleday |
1952 |
| Kosmické proudy |
|
|
|
|
| The Martian Way |
A Piece of Ocean |
082 |
Galaxy Science Fiction |
November 1952 |
| Marťansky styl |
|
|
Sny robotů |
|
| The Deep |
|
083 |
Galaxy Science Fiction |
December 1952 |
| Sally |
|
084 |
Fantasic Story Magazine |
Máj / Jún 1953 |
| Sally |
|
|
Sny robotů |
|
| The Micropsychiatric Applications of Thiotimoline |
The Marvelous Properties
of Thiotimoline, Part II |
085 |
Astounding Science Fiction |
December 1953 |
| Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids |
pseudonym Paul French |
086
B10 |
Doubleday |
1953 |
| & piráti z asteroidú |
|
|
|
|
| The Pause |
|
087 |
Time to Come: Science Fiction
Stories of Tomorrow |
1954 |
| 1953 |
|
|
|
|
| Kid Stuff |
|
088 |
Beyond Fantasy Fiction |
September 1953 |
| Pohádky pro děti |
|
|
Autor! Autor! |
|
| Belief |
|
089 |
Astounding Science Fiction |
Október 1953 |
| The Caves of Steel |
|
090 |
Galaxy |
Október / November / December
1953 |
| |
|
B11 |
Doubleday |
1954 |
| Ocelové jeskyně |
|
|
|
|
| Everest |
|
091 |
Universe Science Fiction |
December 1953 |
| 1954 |
|
|
|
|
| Sucker Bait |
|
092 |
Astounding Science Fiction |
Február / Marec 1954 |
| The Immortal Bard |
|
093 |
Universe Science Fiction |
Máj 1954 |
| Nesmrtelný bard |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| It's Such a Beautiful Day |
|
094 |
Star Science Fiction Stories
|
#3 / 1954 |
| Je takový nádherný den |
Takový krásný den |
|
Nesmrtelný bard |
|
| Let's Not |
|
095 |
Graduate Journal of Boston
University |
December 1954 |
| Lucky Starr and the Oceans of the Venus |
pseudonym Paul French |
096
B12 |
Doubleday |
1954 |
| & oceány Venuše |
|
|
|
|
| 1955 |
|
|
|
|
| The Singing Bell |
|
097 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Január 1955 |
| Zpívající zvon |
|
|
Mluvící kámen |
|
| Risk |
|
098 |
Astounding Science Fiction |
Máj 1955 |
| Riziko |
|
|
Robohistorie II |
|
| The Last Trump |
|
099 |
Fantastic Universe |
Jún 1955 |
| Franchise |
|
100 |
If: Worlds of Science Fiction |
August 1955 |
| Volební právo |
|
|
Sny robotů |
|
| The Talking Stone |
|
101 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Október 1955 |
| Mluvící kámen |
|
|
Mluvící kámen |
|
| Dreamworld |
|
102 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
November 1955 |
| Svět snů |
|
|
Rychlý jako gepard a řvoucí jako lev |
|
| Dreaming is a Private Thing |
A Hundred Million Dreams
at Once |
103 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
December 1955 |
| Snění je soukromá záležitost |
|
|
Autor! Autor! |
|
| The Portable Star |
|
104 |
Thrilling Wonder Stories |
zima 1955 |
| The End of Eternity |
|
105
B15 |
Doubleday |
1955 |
| Konec věčnosti |
|
|
|
|
| 1956 |
|
|
|
|
| The Message |
|
106 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Február 1956 |
| Vzkaz |
|
|
The Magazine of F&SF CZ |
|
| The Dead Past |
|
107 |
Astounding Science Fiction |
Apríl 1956 |
| Mrtvá minulost |
Minulost nemá žít |
|
Autor! Autor! |
|
| Hell-Fire |
|
108 |
Fantastic Universe |
Máj 1956 |
| Oheň pekelný |
|
|
Hrůzný čas |
|
| Living Space |
|
109 |
The Original Science Fiction
Stories |
Máj 1956 |
| Životní prostor |
|
|
Autor! Autor! |
|
| What's in a Name? |
Death of a Honey-Blonde |
110 |
Saint Detective Stories |
Jún 1956 |
| Cožpak na jméně záleží? |
|
|
Mluvící kámen |
|
| The Dying Night |
|
111 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Júl 1956 |
| Umírající noc |
|
|
Mluvící kámen |
|
| Someday |
The Story Machine |
112 |
Infinity Science Fiction
|
August 1956 |
| Jednoho dne |
|
|
Vize robotú |
|
| Pâté de Foie Gras |
|
113 |
Astounding Science Fiction
|
September 1956 |
| Paštika z husích jater |
|
|
Těžká Planéta |
|
| The Watery Place |
|
114 |
Satellite Science Fiction |
Október 1956 |
| Lucky Starr and the Big Sun of the Mercury |
pseudonym Paul French |
115
B17 |
Doubleday |
1956 |
| & velké slunce Merkuru |
|
|
|
|
| The Naked Sun |
|
116 |
Astounding |
Október / November / December
1956 |
| |
|
B20 |
Doubleday |
1957 |
| Nahé slunce |
|
|
|
|
| The Last Question |
|
117 |
Science Fiction Quarterly |
November 1956 |
| Poslední otázka |
|
|
Sny robotů |
|
| Each an Explorer |
|
118 |
Future Science Fiction |
November 30, 1956 |
| Gimmicks Three |
The Brazen Locked Room |
119 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
November 1956 |
| Uzavřená bronzová místnost |
|
|
Autor! Autor! |
|
| Jokester |
|
120 |
Infinity Science Fiction |
December 1956 |
| Žertéř |
Vtipálek |
|
Sny robotů |
|
| 1957 |
|
|
|
|
| The Dust of Death |
|
121 |
Venture Science Fiction |
Január 1957 |
| Smrtící čerň |
Smrtiaci prach |
|
Mluvící kámen |
|
| Strikebreaker |
Male Strikebreaker |
122 |
The Original Science Fiction
Stories |
Január 1957 |
| Stávkokaz |
|
|
Sny robotů |
|
| Let's Get Together |
|
123 |
Infinity Science Fiction
|
Február 1957 |
| Dejme hlavy dohromady |
|
|
Robohistorie I |
|
| Blank! |
|
124 |
Infinity Science Fiction |
Jún 1957 |
| Does a Bee Care |
|
125 |
If: Worlds of Science Fiction |
Jún 1957 |
| Co záleží včele... |
|
|
Sny robotů |
|
| A Woman's Heart |
|
126 |
Satellite Science Fiction |
Jún 1957 |
| Profession |
|
127 |
Astounding Science Fiction |
Júl 1957 |
| Povolání |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| A Loint of Paw |
|
128 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
August 1957 |
| Ideas Die Hard |
|
129 |
Galaxy Science Fiction |
Október 1957 |
| I'm in Marsport without Hilda |
|
130 |
Venture Science Fiction |
November 1957 |
| Jsem v Marsportu bez Hildy |
|
|
Autor! Autor! |
|
| The Gentle Vultures |
|
131 |
Super Science Fiction |
December 1957 |
| Vlídni supové |
|
|
Autor! Autor! |
|
| Galley Slave |
|
132 |
Galaxy Science Fiction |
December 1957 |
| Koumes |
|
|
Roboti a androidi |
|
| Insert Knob A in Hole B |
|
133 |
The Magazine of Fantasy
and Science Fiction |
December 1957 |
| Zasuň kolík A do otvoru B |
|
|
Autor! Autor! |
|
| Lucky Starr and the Moons of Jupiter |
pseudonym Paul French |
134
B21 |
Doubleday |
1957 |
| & měsíce Jupiterovy |
|
|
|
|
| 1958 |
|
|
|
|
| Spell My Name with an S |
S, as in Zabatinsky |
135 |
Star Science Fiction |
Január 1958 |
| Pište mé jméno se S |
|
|
Sny robotů |
|
| Lenny |
What's the Use? |
136 |
Infinity Science Fiction |
Január 1958 |
| Lenny |
|
|
Vize robotů |
|
| The Feeling of Power |
|
137 |
If: Worlds of Science Fiction |
Február 1958 |
| Pocit moci |
Pocit sily
Akce PBP |
|
Sny robotů |
|
| Silly Asses |
|
138 |
Future Science Fiction |
Február 1958 |
| All the Troubles of the World |
|
139 |
Super Science Fiction |
Apríl 1958 |
| Všechny starosti světa |
|
|
Světová literatura |
|
| Buy Jupiter |
It Pays |
140 |
Venture Science Fiction |
Máj 1958 |
| Kupte si Jupitera |
|
|
Rychlý jako gepard a řvoucí jako lev |
|
| The Up-to-Date Sorcerer |
|
141 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Júl 1958 |
| The Ugly Little Boy |
Last-born |
142 |
Galaxy Science Fiction |
September 1958 |
| Ošklivý chlapeček |
|
|
Sny robotů |
|
| Lucky Starr and the Rings of Saturn |
pseudonym Paul French |
143
B26 |
Doubleday |
1958 |
| & prstence Saturnu |
|
|
|
|
| The Death Dealers |
Sit with Death /
A Whiff of Death |
144
B28 |
Avon |
1958 |
| The Bounds of Infinity |
|
1441 |
nedopísaná |
|
| 1959 |
|
|
|
|
| A Statue for Father |
Benefactor of Humanity |
145 |
Satellite Science Fiction |
Február 1959 |
| Tátová socha |
Dinokuře |
|
Čtení |
|
| Anniversary |
|
146 |
Amazing Science Fiction Stories |
Marec 1959 |
| Výročí |
|
|
Mluvící kámen |
|
| Unto the Fourth Generation |
|
147 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Apríl 1959 |
| Až do čtvrté generace |
|
|
Autor! Autor! |
|
| Obituary |
|
148 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
August 1959 |
| Nekrolog |
|
|
Mluvící kámen |
|
| Rain, Rain, Go Away |
|
149 |
Fantastic Universe Science
Fiction |
September 1959 |
| 1960 |
|
|
|
|
| The Covenant |
|
150 |
Fantastic Story Magazine |
Júl 1960 |
| Thiotimoline and the Space Age |
|
151 |
Analog Science Fact and Science
Fiction |
Október 1960 |
| 1961 |
|
|
|
|
| What is This Thing Called Love? |
Playboy and the Slime God |
152 |
Analog Science Fact and Fiction |
Október 1960 |
| Co je ta věc jménem láska? |
Playboy a slizký bůh |
|
To nejlepší ze SF roku 1961 |
|
| The Machine That Won the War |
|
153 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Október 1961 |
| Stroj, který vyhrál válku |
|
|
Sny robotů |
|
| 1962 |
|
|
|
|
| My Son, the Physicist |
|
154 |
Scientific American |
Február 1962 |
| Můj syn, ten fyzik |
|
|
The Magazine of F&SF CZ |
|
| Star Light |
|
155 |
Scientific American |
Október 1962 |
| Světlo hvězdy |
|
|
Mladá Fronta |
|
| 1965 |
|
|
|
|
| Eyes Do More Than See |
|
156 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Apríl 1965 |
| Oči mohou nejen vidět |
|
|
Sny robotů |
|
| The Man Who Made the 21st Century |
|
157 |
Boys' Life |
Október 1965 |
| Founding Father |
The Last Tool |
158 |
Galaxy Science Fiction |
Október 1965 |
| 1966 |
|
|
|
|
| Fantastic Voyage |
|
159
B67 |
Houghton-Mifflin |
1966 |
| The Key |
|
160 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Október 1966 |
| Klíč |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| 1967 |
|
|
|
|
| Segregationist |
|
161 |
Abbotempo 4 |
1967 |
| Rasista |
Segracionista |
|
Robohistorie I |
|
| The Billiard Ball |
Dirty Pool |
162 |
If: Worlds of Science Fiction |
Marec 1967 |
| Kulečníková koule |
|
|
Mluvící kámen |
|
| 1968 |
|
|
|
|
| Exile to Hell |
|
163 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Máj 1968 |
| Vyhnanství |
|
|
Interpress |
|
| Key Item |
The Computer That Went on
Strike |
164 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Júl 1968 |
| The Proper Study |
|
165 |
Boys' Life |
September 1968 |
| The Holmes-Ginsbook Device |
|
166 |
If: Worlds of Science Fiction |
December 1968 |
| 1969 |
|
|
|
|
| Feminine Intuition |
|
167 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Október 1969 |
| Ženská intuice |
|
|
Roboti a androidi |
|
| 1970 |
|
|
|
|
| Waterclap |
|
168 |
If: Worlds of Science Fiction |
Apríl 1970 |
| As Chemist to Chemist |
A Problem of Numbers |
169 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1970 |
| Problém čísel |
|
|
Interkom |
|
| 2430 A.D. - Too Late for the Space Ark |
|
170 |
Think: IBM Magazine |
Október 1970 |
| 1971 |
|
|
|
|
| The Best New Thing |
|
171
B113 |
World Publications |
1971 |
| 1972 |
|
|
|
|
| The Greatest Asset |
|
172 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Január 1972 |
| The Acquisitive Chuckle |
The Chuckle |
173 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Január 1972 |
| The Gods Themselves |
|
174 |
Galaxy
If
Galaxy |
Marec 1972
Apríl 1972
Máj 1972 |
| |
|
B121 |
Doubleday |
1972 |
| Ani sami Bohové |
|
|
|
|
| Mirror Image |
|
175 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Máj 1972 |
| Zrcadlový obraz |
|
|
Mluvící kámen |
|
| The Phoney Ph.D. |
Ph as in Phoney |
176 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Júl 1972 |
| The Man Who Never Told a Lie |
Truth to Tell |
177 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Október 1972 |
| The Matchbook Collector |
Go, Little Book |
178 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
December 1972 |
| Take a Match |
|
179 |
New Dimensions II |
1972 |
| 1973 |
|
|
|
|
| The Biological Clock |
Early Sunday Morning |
180 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1973 |
| The Obvious Factor |
|
181 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
Máj 1973 |
| The Pointing Finger |
|
182 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Júl 1973 |
| A Warning to Miss Earth |
Miss What? |
183 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
September 1973 |
| Thiotimoline to the Stars |
|
184 |
Astounding: John W. Campbell
Memorial Anthology |
1973 |
| The Six Suspects |
Out of Sight |
185 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
December 1973 |
| Light Verse |
|
186 |
Saturday Evening Post |
September / Október 1973 |
| Světelné verše |
|
|
Sny robotů |
|
| 1974 |
|
|
|
|
| The Dream |
|
187 |
Saturday Evening Post |
Január / Február 1974 |
| When No Man Pursueth |
|
188 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1974 |
| Benjamin's Dream |
The Second Dream |
189 |
Saturday Evening Post |
Apríl 1974 |
| ... That Thou Art Mindful of Him |
|
190 |
The Magazine of Fantasy
and Science Fiction |
Máj 1974 |
| ...že jsi naň pamětliv |
|
|
Roboti a androidi |
|
| Party by Satellite |
The Third Dream |
191 |
Saturday Evening Post |
Máj 1974 |
| Quicker Than the Eye |
|
192 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1974 |
| Stranger in Paradise |
|
193 |
If: Worlds of Science Fiction |
Máj / Jún 1974 |
| Cizinec v ráji |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| A Chip of the Black Stone |
The Iron Stone / The Iron
Gem |
194 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Júl 1974 |
| Half-Baked Publisher's Delight |
|
195 |
If: Worlds of Science Fiction
|
Júl / August 1974 |
| It's All in the Way You Read It |
The Three Numbers |
196 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
September 1974 |
| Nothing Like Murder |
|
197 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Október 1974 |
| Confessions of an American Cigarette Smoker |
No Smoking |
198 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
December 1974 |
| The Heavenly Host |
|
199 |
Boys' Life |
December 1974 |
| Big Game |
The Hunted /
The Lullaby of Broadway
|
200 |
Tales of the Black Widowers
|
1974 |
| Yankee Doodle Goes To Town |
|
201 |
Tales of the Black Widowers |
1974 |
| The Curious Omission |
|
202 |
Tales of the Black Widowers |
1974 |
| 1975 |
|
|
|
|
| The Life and Times of Multivac |
|
203 |
The New York Times Magazine |
Január 5, 1975 |
| Život a doba Multivaku |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| Try Sarah Tops |
Sarah Tops / Larry
the Detective Story |
204 |
Boys' Life |
Február 1975 |
| The One and Only East |
|
205 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1975 |
| A Boy's Best Friend |
|
206 |
Boys' Life |
Marec 1975 |
| Nejlepší kamarád |
|
|
Robohistorie I |
|
| Little Things |
|
207 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1975 |
| Maličkosti |
|
|
Partie kandidáta smrti |
|
| Point of View |
|
208 |
Boys' Life |
Júl 1975 |
| Úhel pohledu |
|
|
Robohistorie II |
|
| A Case of Need |
Larry the Detective Story |
209 |
Boys' Life |
Október 1975 |
| Earthset and the Evening Star |
|
210 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
August 1975 |
| Halloween |
|
211 |
American Way |
Október 1975 |
| Santa Claus Gets a Coin |
Larry the Detective Story |
212 |
Boys' Life |
December 1975 |
| About Nothing |
|
213 |
Story Postcard |
United Kingdom / 1975 |
| 1976 |
|
|
|
|
| Friday the Thirteenth |
|
214 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Január 1976 |
| The Cross of Lorraine |
|
215 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1976 |
| The Case of Income-Tax Fraud |
The Family Man |
216 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
November 1976 |
| The Bicentennial Man |
|
217 |
Stellar-2 |
1976 |
| The Positronic Man |
+ Robert Silverberg |
B503 |
Bantam Books |
1993 |
| Dvěstěletý člověk |
Dvestoročný človek |
|
Roboti a androidi |
|
| Good Taste |
|
218
B174 |
Apocalypse Press |
1976 |
| Old-Fashioned |
|
219 |
Bell-Telephone |
Január / Február 1976 |
| Staromódní |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| The Winnowing |
|
220 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Február 1976 |
| Marching In |
|
221 |
High Fidelity |
Máj 1976 |
| Když svatí pochodují |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| Birth of a Notion |
|
222 |
Amazing Stories |
Jún 1976 |
| The Tercentenary Incident |
Death at the Tercentenary |
223 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
August 1976 |
| Třísetletý incident |
|
|
Nesmrtelný bard |
|
| Season's Greetings |
|
224 |
More Tales of the Black Widowers |
1976 |
| The Unabridged |
|
225 |
More Tales of the Black Widowers |
1976 |
| The Ultimate Crime |
|
226 |
More Tales of the Black Widowers |
1976 |
| Murder at the ABA |
|
227 |
Doubleday |
1976 |
| Think! |
|
228 |
Advertising pamphlet for
Coherent Radiation |
1976 |
| Myslí! |
|
|
Vize robotů |
|
| 1977 |
|
|
|
|
| To Tell at a Glance |
|
229 |
Saturday Evening Post |
Február 1977 |
| True Love |
|
230 |
American Way |
Február 1977 |
| Opravdová láska |
Pravá láska |
|
Sny robotů |
|
| The Sports Page |
|
231 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Apríl 1977 |
| Sure Thing |
|
232 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
leto 1977 |
| The Thirteenth Day of Christmas |
Larry the Detective Story |
233 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Júl 1977 |
| The Missing Item |
|
234 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
zima 1977 |
| The Key Word |
Larry the Detective Story |
235 |
The Key Word and Other Mysteries |
1977 |
| 1978 |
|
|
|
|
| The Next Day |
|
236 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1978 |
| The Disappearing Man |
Larry the Detective Story |
237 |
Boys' Life |
Jún 1978 |
| Fair Exchange? |
|
238 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
koncom 1978 |
| Nerovná výměna |
|
|
Interpress |
|
| Found! |
|
239 |
Omni |
Október 1978 |
| 1979 |
|
|
|
|
| It Is Coming |
|
240 |
Field Enterprises Advertising
Brochere |
1979 |
| Strike! |
|
241 |
Omni |
Január 1979 |
| Nothing for Nothing |
|
242 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Február 1979 |
| Irrelevance |
|
243 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1979 |
| How It Happened |
|
244 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Jar 1979 |
| None So Blind |
|
245 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Jún 1979 |
| To the Barest |
|
246 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
August 1979 |
| The Backward Look |
|
247 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
September 1979 |
| 1980 |
|
|
|
|
| The Last Answer |
|
248 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Január 1980 |
| Poslední odpověď |
|
|
Sny robotů |
|
| For the Birds |
|
249 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Máj 1980 |
| Létat jako ptáci |
|
|
Interpress |
|
| Sixty Million Trillion Combinations |
The Fourteen Letters |
250 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 5, 1980 |
| The Man Who Pretended to Like Baseball |
The Woman in the Bar |
251 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Jún 30 1980 |
| Getting Even |
Griswold Union Club Mystery |
252 |
Gallery |
August 1980 |
| To Spot a Spy |
No Refuge Could Save / Griswold
Union Club Mystery |
253 |
Gallery |
September 1980 |
| The Good Samaritan |
The Fourteen Letters |
254 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
September 10, 1980 |
| Milosrdný samaritán |
|
|
Manhattan |
|
| The Winning Number |
The Telephone Number / Griswold
Union Club Mystery |
255 |
Gallery |
Október 1980 |
| Death of a Foy |
|
256 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Október 1980 |
| Pigeon English |
The Men Who Wouldn't Talk
/ Griswold Union Club
Mystery |
257 |
Gallery |
November 1980 |
| Big Shot |
A Clear Shot / Griswold
Union Club Mystery |
258 |
Gallery |
December 1980 |
| Second Best |
|
259 |
Casebook of the Black Widowers |
1980 |
| What Time Is It? |
|
260 |
Casebook of the Black Widowers
|
1980 |
| Middle Name |
|
261 |
Casebook of the Black Widowers |
1980 |
| 1981 |
|
|
|
|
| The Gilbert and Sullivan Mystery |
The Year of the Action |
262 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Január 1, 1981 |
| Call Me Irresistible |
Irresistible to Women / Griswold
Union Club Mystery |
263 |
Gallery |
Január 1981 |
| The Spy Who Was Out-of-Focus |
He Wasn't There / Griswold
Union Club Mystery |
264 |
Gallery |
Február 1981 |
| Taxicab Crackdown |
The Thin Line / Griswold
Union Club Mystery |
265 |
Gallery |
Marec 1981 |
| Death Song |
Mystery Tune / Griswold
Union Club Mystery |
266 |
Gallery |
Apríl 1981 |
| The Last Shuttle |
|
267 |
Today Newspaper Supplement |
Apríl 10, 1981 |
| Hide and Seek |
Griswold Union Club Mystery |
268 |
Gallery |
Máj 1981 |
| Decipher Deception |
Gift / Griswold
Union Club Mystery |
269 |
Gallery |
Jún 1981 |
| Can You Prove It? |
|
270 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Jún 17, 1981 |
| Hot or Cold |
Griswold Union Club Mystery |
271 |
Gallery |
Júl 1981 |
| The Thirteenth Page |
Griswold Union Club Mystery |
272 |
Gallery |
August 1981 |
| One in a Thousand |
1 to 999 / Griswold
Union Club Mystery |
273 |
Gallery |
September 1981 |
| The 12-Year-Old Problem |
Twelve Years Old / Griswold
Union Club Mystery |
274 |
Gallery |
Október 1981 |
| A Perfect Fit |
|
275 |
EDN Magazine |
Október 14, 1981 |
| Cloak and Dagger Duel |
Testing, Testing! / Griswold
Union Club Mystery |
276 |
Gallery |
November 1981 |
| The Last Laugh |
The Appleby Story / Griswold
Union Club Mystery |
277 |
Gallery |
December 1981 |
| Ignition Point! |
|
278 |
Finding the Right Speaker |
1981 |
| 1982 |
|
|
|
|
| Countdown to Disaster |
Dollars and Cents / Griswold
Union Club Mystery |
279 |
Gallery |
Január 1982 |
| Mirror Image |
Friends and Allies / Griswold
Union Club Mystery |
280 |
Gallery |
Február 1982 |
| Lest We Remember |
|
281 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Február 15, 1982 |
| Kam až paměť sáhá |
|
|
Sny robotů |
|
| The Perfect Alibi |
Which is Which? / Griswold
Union Club Mystery |
282 |
Gallery |
Marec 1982 |
| The Telltale Sign |
The Sign / Griswold
Union Club Mystery |
283 |
Gallery |
Apríl 1982 |
| One Night of Song |
|
284 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
Apríl 1982 |
| Jeden večer zpěvu |
|
|
Azazel |
|
| The Phoenician Bauble |
|
285 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1982 |
| Stopping the Fox |
Catching the Fox / Griswold
Union Club Mystery |
286 |
Gallery |
Máj 1982 |
| Playing It by the Numbers |
Getting the Combination /
Griswold Union Club
Mystery |
287 |
Gallery |
Jún 1982 |
| Mystery Book |
The Library Book / Griswold
Union Club Mystery |
288 |
Gallery |
Júl 1982 |
| To the Victor |
|
289 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Júl 1982 |
| Kořist náleží vítězi |
|
|
Azazel |
|
| A Flash of Brilliance |
The Three Goblets / Griswold
Union Club Mystery |
290 |
Gallery |
August 1982 |
| Book Smart |
Spell It! / Griswold
Union Club Mystery |
291 |
Gallery |
September 1982 |
| Lucky Seven |
Larry the Detective Story |
292 |
Boys' Life |
September 1982 |
| Cherchez la Femme: The Case of the Disappearing
Woman |
Two Women / Griswold
Union Club Mystery |
293 |
Gallery |
Október 1982 |
| The Dim Rumble |
|
294 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Október 1982 |
| Temné dunění |
|
|
Azazel |
|
| The Super Runner |
|
295 |
Runner's World |
Október 1982 |
| A Piece of the Rock |
Sending a Signal / Griswold
Union Club Mystery |
296 |
Gallery |
November 1982 |
| The Smile That Loses |
|
297 |
The Magazine of Fantasy and
Science Fiction |
November 1982 |
| Úsměv, jenž se ztrácí |
|
|
Azazel |
|
| The Winds of Change |
|
298 |
Speculations |
1982 |
| Foundation's Edge |
|
299
B262 |
Doubleday |
1982 |
| Nadace na hranicích |
|
|
|
|
| 1983 |
|
|
|
|
| A Ghost of a Chance |
Half a Ghost / Griswold
Union Club Mystery |
300 |
Gallery |
Január 1983 |
| Poetic License |
There Was a Young Lady /
Griswold Union Club
Mystery |
301 |
Gallery |
Február 1983 |
| Potential |
|
302 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Február 1983 |
| The Amusement Lark |
Never Out of Sight / Griswold
Union Club Mystery |
303 |
Gallery |
Marec 1983 |
| Face the Music |
The Favorite Piece / Griswold
Union Club Mystery |
304 |
Gallery |
Apríl 1983 |
| Stormy Weather |
The Magic Umbrella / Griswold
Union Club Mystery |
305 |
Gallery |
Máj 1983 |
| A Monday in April |
|
306 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1983 |
| Circuit Breaker |
The Briefcase in the Taxi
/ Griswold Union Club
Mystery |
307 |
Gallery |
Jún 1983 |
| Riddled with Clues |
The Bird That Sang Bass /
Griswold Union Club
Mystery |
308 |
Gallery |
Júl 1983 |
| Great Caesar's Ghost |
The Last Caesar / Griswold
Union Club Mystery |
309 |
Gallery |
August 1983 |
| Saving Humanity |
|
310 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
September 1983 |
| Záchrana lidstva |
|
|
Azazel |
|
| The Speck |
Griswold Union Club Mystery |
311 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
December 1983 |
| The Christmas Solution |
Larry the Detective Story |
312 |
Boys' Life |
December 1983 |
| Nothing Might Happen |
|
313 |
Alfred Hitchcock's Mystery
Magazine |
December 1983 |
| Norby, The Mixed-Up Robot |
+ Janet Asimov |
314
B278 |
Walker |
1983 |
| The Robots of Dawn |
|
315
B281 |
Doubleday |
1983 |
| Roboti úsvitu |
|
|
|
|
| 1984 |
|
|
|
|
| A Matter of Principle |
|
316 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Február 1984 |
| Věc zásady |
|
|
Azazel |
|
| Neither Brute Nor Human |
|
317 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Apríl 1984 |
| The Evil Drink Does |
|
318 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Máj 1984 |
| Zlo, jež pochází z pití |
|
|
Azazel |
|
| Writing Time |
|
319 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Júl 1984 |
| Čas k psaní |
|
|
Azazel |
|
| The Redhead |
|
320 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
Apríl 1984 |
| The Ten-Second Election |
|
321 |
Omni |
November 1984 |
| The Year of the Feast |
Griswold Union Club Mystery |
322 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
December 1984 |
| The Queen and King |
Griswold Union Club Mystery |
323 |
Espionage |
December 1984 |
| Dashing Through the Snow |
|
324 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
December 1984 |
| Tiše padá sníh |
|
|
Azazel |
|
| The Driver |
|
325 |
Banquets of the Black Widowers |
1984 |
| The Wrong House |
|
326 |
Banquets of the Black Widowers |
1984 |
| The Intrusion |
|
327 |
Banquets of the Black Widowers |
1984 |
| Norby's Other Secret |
+ Janet Asimov |
328
B298 |
Walker |
1984 |
| 1985 |
|
|
|
|
| Hallucination |
|
329 |
Boys' Life |
Február / Marec / Apríl 1985 |
| Halucinace |
|
|
Sbohem, Země |
|
| The Fourth Homonym |
|
330 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1985 |
| Upside Down |
Griswold Union Club Mystery |
331 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Jún 1985 |
| Logic is Logic |
|
332 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
August 1985 |
| Logika je logika |
|
|
Azazel |
|
| Triple Devil |
|
333 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
August 1985 |
| The Taunter |
The Suspect / Griswold
Union Club Mystery |
334 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
Október 1985 |
| He Travels the Fastest |
|
335 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
November 1985 |
| Cestovatel |
|
|
Azazel |
|
| Straight Lines |
Griswold Union Club Mystery |
336 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
December 1985 |
| Unique Is Where You Find It |
|
337 |
The Edge of Tomorrow |
1985 |
| The Twins |
Larry the Detective Story |
338 |
The Disappearing Man and
Other Mysteries |
1985 |
| The Man In the Park |
Larry the Detective Story |
339 |
The Disappearing Man and
Other Mysteries |
1985 |
| Norby and the Lost Princess |
+ Janet Asimov |
340
B318 |
Walker |
1985 |
| Robots and Empire |
|
341
B328 |
Doubleday |
1985 |
| Roboti a Impérium |
|
|
|
|
| Norby and the Invaders |
+ Janet Asimov |
342
B333 |
Walker |
1985 |
| 1986 |
|
|
|
|
| Child's Play |
Griswold Union Club Mystery |
343 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Január 1986 |
| The Eye of the Beholder |
|
344 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Január 1986 |
| Úhel pohledu |
|
|
Azazel |
|
| New England Equinox |
Griswold Union Club Mystery |
345 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1986 |
| Sunset on the Water |
|
346 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Jún 1986 |
| Ten |
Griswold Union Club Mystery |
347 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
August 1986 |
| Zip Code |
Larry the Detective Story |
348 |
Boys' Life |
September 1986 |
| Where Is He? |
|
349 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Október 1986 |
| The Mind's Construction |
|
350 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Október 1986 |
| Jak z tváře vyčíst pravou mysl |
|
|
Azazel |
|
| The Common Name |
Griswold Union Club Mystery |
351 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
December 1986 |
| More Things in Heaven and Earth |
|
352 |
Science Fiction by Asimov |
1986 |
| Věci mezi nebem a Zemí |
|
|
Azazel |
|
| Burnside and the Courts |
Feghoot and the Courts |
353 |
Bred Any Good Robots Lately? |
1986 |
| Feghoot a soudy |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Robot Dreams |
|
354 |
Robot Dreams |
1986 |
| Sny robotů |
O čem sní roboti |
|
Sny robotů |
|
| Foundation and Earth |
|
355
B349 |
Doubleday |
1986 |
| Nadace a Země |
|
|
|
|
| Norby and the Queen's Necklace |
+ Janet Asimov |
356
B351 |
Walker |
1986 |
| 1987 |
|
|
|
|
| Left to Right |
|
357 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Január 1987 |
| Zprava doleva |
|
|
Sbohem, Země |
|
| The Fights of Spring |
|
358 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Február 1987 |
| Jarní bitky |
|
|
Azazel |
|
| The Snatched Purse |
The Old Purse |
359 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1987 |
| The Teddy Bear |
Griswold Union Club Mystery |
360 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Máj 1987 |
| The Stamp |
Griswold Union Club Mystery |
361 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Jún 1987 |
| Galatea |
|
362 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
December 1987 |
| Galatea |
|
|
Azazel |
|
| The Fable of Three Princes |
|
363 |
Spaceships & Spells:
A Collection of New Fantasy and Science-Fiction
Stories |
1987 |
| Pohádka o třech princích |
|
|
Trocha Magie |
|
| Norby Finds a Villian |
+ Janet Asimov |
364
B364 |
Walker |
1987 |
| Fantastic Voyage II: Destination Brain
|
|
365
B365 |
Doubleday |
1987 |
| Fantastická cesta II: Místo určení mozek |
|
|
|
|
| 1988 |
|
|
|
|
| The Quiet Place |
|
366 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1988 |
| The Turning Point |
|
367 |
The Drabble Project |
Apríl 1988 |
| The Legacy |
Griswold Union Club Mystery |
368 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Apríl 1988 |
| Flight of Fancy |
|
369 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Máj 1988 |
| Fantastický rozlet |
|
|
Azazel |
|
| The Lost Dog |
Griswold Union Club Mystery |
370 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
Jún 1988 |
| Man as the Ultimate Gadget |
The Smile of the Chipper |
371 |
Business Week's 1988 Guide
to Giving |
Október 21, 1988 |
| Čipařův úsměv |
|
|
Sbohem, Země |
|
| I Love Littly Pussy |
|
372 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
November 1988 |
| Christmas without Rodney |
|
373 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
December 1988 |
| Vánoce bez Rodneyho |
|
|
Vize robotů |
|
| The Two-Centimeter Demon |
|
374 |
Azazel |
1988 |
| Dvoucentimetrový démon |
|
|
Azazel |
|
| Prelude to Foundation |
|
375
B379 |
Doubleday |
1988 |
| Předehra k Nadaci |
|
|
|
|
| Norby Down to Earth |
+ Janet Asimov |
376
B404 |
Walker |
1988 |
| 1989 |
|
|
|
|
| The Instability |
|
377 |
The London Observer |
Január 1, 1989 |
| Nestabilita |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Good-Bye to Earth |
|
378 |
Interview |
Január 1989 |
| Sbohem, Země |
|
|
Sbohem, Země |
|
| The Last Man |
Griswold Union Club Mystery |
379 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
Marec 1989 |
| The Envelope |
|
380 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Apríl 1989 |
| Alexander the God |
|
381 |
Columbia |
Jún / Júl 1989 |
| Alexandr Bůh |
|
|
Sbohem, Země |
|
| The Mad Scientist |
|
382 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
Júl 1989 |
| Šílený vědec |
|
|
Trocha magie |
|
| To Your Health |
|
383 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
August 1989 |
| Zdravíčko |
|
|
Trocha magie |
|
| The Alibi |
|
384 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
September 1989 |
| Alibi |
|
|
Lidové noviny |
|
| Too Bad! |
|
385 |
The Microverse |
November 1989 |
| Moc špatné |
|
|
Vize robotů. |
|
| Ho! Ho! Ho! |
Griswold Union Club Mystery |
386 |
Mistletoe Mysteries |
1989 |
| Nemesis |
|
387
B429 |
Doubleday |
1989 |
| Nemesis |
|
|
|
|
| Norby and Yobo's Great Adventure |
+ Janet Asimov |
388
B437 |
Walker |
1989 |
| 1990 |
|
|
|
|
| Lost in a Space Warp |
Black Widower's Story |
389 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1990 |
| Yes, But Why? |
Black Widower's Story |
390 |
The Armchair Detective |
jar 1990 |
| Fault-Intolerant |
|
391 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
Máj 1990 |
| Netolerantní k chybám |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Star Empire |
|
392 |
Argosy |
Máj 1990 |
| Police at the Door |
Black Widower's Story |
393 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
Jún 1990 |
| In the Canyon |
|
394 |
Omni |
Jún 1990 |
| V kaňonu |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Wine Is a Mocker |
|
395 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
Júl 1990 |
| Víno je posměvač |
|
|
Trocha Magie |
|
| The Haunted Cabin |
Black Widower's Story |
396 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Október 1990 |
| The Time Traveler |
|
397 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
November 1990 |
| Cestovatel časem |
|
|
Trocha Magie |
|
| Kid Brother |
|
398 |
Isaac Asimov's Science Fiction
Magazine |
December 1990 |
| Mladší bratr |
|
|
Sbohem, Země |
|
| The Lucky Piece |
|
399 |
Puzzles of the Black Widowers |
1990 |
| The Four-Leaf Clover |
|
400 |
Puzzles of the Black Widowers |
1990 |
| The Recipe |
|
401 |
Puzzles of the Black Widowers |
1990 |
| Robot Visions |
|
402 |
Robot Visions |
1990 |
| Vize robotů |
|
|
Vize robotů |
|
| The Guest's Guest |
Black Widower's Story |
403 |
Ellery Queen's Mystery Magazine
|
August 1991 |
| Norby and the Oldest Dragon |
+ Janet Asimov |
404
B446 |
Walker |
1990 |
| 1991 |
|
|
|
|
| A Safe Place |
Missing / Griswold
Union Club Mystery |
405 |
Ellery Queen's Mystery Magazine |
Marec 1991 |
| Baby, It's Cold Outside |
|
406 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
Jún 1991 |
| Brrr, to je ale zima |
|
|
Trocha Magie |
|
| Gold |
|
407 |
Analog Science Fiction/Science
Fact |
September 1991 |
| Zlato |
|
|
Sbohem, Země |
|
| It's a Job |
|
408 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
December 1991 |
| Jak si najít práci |
|
|
Trocha Magie |
|
| Cal |
|
409 |
Cal |
1991 |
| CAL |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Prince Delightful and the Flameless Dragon |
|
410 |
Once Upon a Time: A Treasury
of Modern Fairy Tales |
November 1991 |
| Princ a drak |
|
|
Trocha Magie |
|
| Frustration |
|
411 |
There Won't Be War |
November 1991 |
| Nespokojenost |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Norby and the Court Jester |
+ Janet Asimov |
412
B480 |
Walker |
1991 |
| 1992 |
|
|
|
|
| The Critic on the Hearth |
|
413 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
November 1992 |
| Kritikem ze zásady |
|
|
Trocha Magie |
|
| 1993 |
|
|
|
|
| Forward the Foundation |
|
414
B502 |
Doubleday |
1993 |
| A zrodí se Nadace |
|
|
|
|
| 1994 |
|
|
|
|
| March against the Foe |
|
415 |
Isaac Asimov Science Fiction
Magazine |
Apríl 1994 |
| Jdem na nepřítele |
|
|
Trocha Magie |
|
| 1995 |
|
|
|
|
| Battle-Hymn |
|
416 |
Gold |
1995 |
| Bojová píseň |
|
|
Sbohem, Země |
|
| The Nations of Space |
|
417 |
Gold |
1995 |
| Národy ve vesmíru |
|
|
Sbohem, Země |
|
| Northwestward |
Black Widower's Story |
418 |
Magic |
1995 |
| Na severozápad |
|
|
Trocha Magie |
|
